ME INSULTA на Русском - Русский перевод

• оскорбляет меня

Примеры использования Me insulta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Chiron ahora me insulta.
Широн теперь сквернословит?

Me insulta la insolencia de los hombres.
Я оскорблена дерзостью мужчин.

¡Ese hombre me insulta!
Этот человек меня оскорбляет!

¿Me insulta y la mala ahora soy yo?- No la he insultado?.
Вы меня оскорбляете, и я же теперь и виновата?

La gente me insulta y eso.
Люди меня обзывают и все такое.

Ya el hecho de que existas me insulta.
Твое существование оскорбляет меня.

¿Por qué mi hombre me insulta frente a esa clase de mujer?
Почему мой мужчина оскорбляет меня на глазах этой женщины?

¡Se aprovecha de mí y luego me insulta!
Сначала вы насмехались, а теперь оскорбляете!

Maxine, nadie me insulta en foma tan sonora como lo haces tú.
Максин, никто не оскорбляет меня звуком укуса так, как это делаете вы.

Además, este hombre me insulta siempre.
К тому же он всегда оскорбляет меня.

Y me insulta que piense que podría caer en esta trampa.
Ты меня оскорбляешь даже тем, что ты вообще думаешь обо мне… Вытворяешь разные штучки.

Pierdo a un pariente… y usted me insulta.
В семье умер человек… а вы меня оскорбляете.

Pero cuando el barón me insulta, también os insulta a vos, rey Enrique.
Но когда Барон оскорбил меня, он также оскорбил вас, Король Генрих.

Cuando yo paso, una me escupe y me insulta.
Когда я прохожу мимо, одна из женщин плюет в мою сторону и оскорбляет меня.

Me acosas y me insultas y te preguntas por qué estás divorciado.
Преследуй меня, оскорбляй меня, и ты еще удивляешься, почему ты в разводе.

Se mete a mi shvitz, me da cifras… me engaña y me insulta.
Вы вторглись в мой" швитц", называя цифры, чтобы обмануть и оскорбить меня.

¿Se ha dado cuenta que incluso cuando me insulta consigue decirme lo guapo que soy?
Заметьте, даже пытаясь оскорбить меня, вы ухитряетесь заметить мою красоту?

Yo me preocupo por su bienestar y usted me insulta.
Я выражаю обеспокоенность Вашим благополучием, а Вы, несмотря на это, меня оскорбляете.

Lo odió.¿He hecho todo este trabajo y él me insulta de esta manera?
Ему не понравился номер я проделала столько работы, и после этого он так меня оскорбляет.

Lamento lo que ha pasado, pero usted no lo entiende¿Por qué me insulta, mayor Carter?
Сочувствую, но вы не понимаете.- Почему вы меня оскорбляете, майор Картер?

Así que me humilla en Washington, me humilla en Moscú y ahora me insulta con sus fantasías ridículas.
Вы унижаете меня в Вашингтоне, унижаете меня в Москве, а теперь оскорбляете меня этими нелепыми фантазиями.

Okay, estoy trabajando en esa compañia por que nuestra papa me quiere alla, y no me insulta con la correcional.
Окей, я работаю на компанию, потому что наш отец хочет, что я был там, и не оскорбляй меня всей этой хренью про правонарушения.

No me insultes, Carlos.
Не оскорбляй меня, Карлос.

No me insultes después de lo que hiciste.
Блять не оскорбляй меня после того, что натворила.

Y no me insultes más fingiendo no escucharme!
И больше не оскорбляй меня, притворяясь, что ты меня не слышишь!

No me insultes llamándome tu trabajo, porque no soy tu trabajo.
Не оскорбляй меня, называя своей работой. потому что я не твоя работа.

¡No me insultes más al mentirme!
Не оскорбляй меня своей ложью!

No me insultes, doncella escudera.
Не оскорбляй меня, воительница.

No me insultes.
Не оскорбляй меня.

Как использовать "me insulta" в предложении

La señora del GPS me insulta descaradamente en un idioma que no comprendo.

"Usted me insulta por el solo hecho de traer este tema a discusión.

Él me insulta y Todo el tiempo me compara con su antigua novia.

Cuando me insulta ¿lo hace por "amor al projimo" o por "caridad cristiana"?!

Me insulta cuando no lo hago y me mira con desprecio cuando sí.

a mi nadie me insulta o me bardea ¿Quién te crees que eres?

Al dirigirme a una de las chicas, me insulta o me reclama algo.

¿Qué tipo de capitán soy si mi tripulación me insulta en mi cara?!

Yo digo que sus artículos son deleznables, pero ella me insulta a mí.