ОСКОРБИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• insultaron
• ofenden
• insulta

Примеры использования Оскорбили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы оскорбили мою даму.
Usted ha insultado a mi dama.

Ну, а они оскорбили меня.
Bueno, ellas me ofendieron a mí.

Во-первых, Вы меня оскорбили.
En primer lugar, me insultas.

Твои люди оскорбили моего брата.
Su gente insultó a mi hermano.

Меня оскорбили эти мнимые условия.
Me ofenden todas esas impostoras.

Кажется, меня только что оскорбили.
Creo que acabo de ser insultada.

Они оскорбили мою бабулю.
Le faltaron el respeto a mi abuelita.

Вы два раза оскорбили его!
¡Os habéis burlado dos veces de mi padre!

Вы меня ранили и оскорбили.
Me has hecho daño y me ofende.

Вы меня оскорбили. Вы пожалеете.
Me ha insultado te arrepentiras por esto.

Дурак, одни люди оскорбили других.
Estúpido, un pueblo ofende a otro.

Вы не знаете ничего о ней и при этом оскорбили ее?
No sabe nada de ella,¿y la insulta?

Ее только что оскорбили, была драка.
Acaba de ser agredida, hubo una pelea.

Вас оскорбили, или вас не оскорбили.
La insultaron o no la insultaron.

Тот, у которого оскорбили, а его жена плакала.
Ése al que insultaron y la esposa lloró.

Он благородный человек. а мы его оскорбили.
Es un hombre orgulloso y le hemos hecho daño.

Майор, вы только что оскорбили своих подчиненных.
Mayor, acaba de insultar a su comando.

Не будьте подобны тем, которые оскорбили Моисея!
¡No seáis como los que molestaron a Moisés!

Вы только что оскорбили меня каждым своим словом.
Todo lo que acabas de decir me ha ofendido.

Мы обесчестили это место и оскорбили вашу веру.
Deshonramos este lugar e insultamos vuestra fe.

Знаешь, если бы я хотела, чтоб меня так оскорбили.
Sabes si quisiera ser insultado de esta forma.

Ваши люди оскорбили меня перед 130 странами.
Tu gente me ha insultado enfrente de ciento treinta países.

Почему я шагу не могу сделать, чтобы меня не оскорбили?
¿Por qué no puedo ir a ningún lado sin que me hostiguen?

Вы меня оскорбили, и поэтому вы не получите пиджак.
En realidad me insulta, por eso no se llevará la chaqueta.

Теперь, когда вы нас ограбили и оскорбили, дайте нам уйти.
Ahora que ya nos habéis robado e insultado, deseamos irnos.

Кажется, мы оскорбили Маркоса, не то сказали про сенатора.
Creo que ofendimos a Marcos con nuestra charla antisenadora.

Сержант Сталь, меня одного терзает ощущение, что нас оскорбили?
Sgto. Staehl,¿soy solo yo o le parece que nos están insultando?

А Dixie Chicks, будучи заграницей, оскорбили президента Буша!".
¡Y las Dixie Chicks insultaron al Presidente Bush en suelo extranjero!".

Я даже был готов проявить щедрость, но вы оскорбили мое великодушие.
Estaba incluso dispuesto a ser generoso, y luego usted insulta mi generosidad.

Кроме преступлений, мы еще оскорбили целую, нахуй, религиозную конфессию!
¡Además de cometer un crimen, ahora hemos ofendido a una religión!