ОСКОРБИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• urazili
• uráží
• uražen

Примеры использования Оскорбили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они оскорбили вас.
A oni vás ponížili.

Эти жлобы нас оскорбили.
Vydláci nás urazili.

Вы оскорбили мои чувства!
Vy jste me urazila!

Нет, это вы оскорбили меня.
Ne, vy jste urazil mě.

Они оскорбили мою жену.
Oni urazili moji ženu.

Я знаю, что вас оскорбили.
Vím, že to na vás nahráli.

Твои люди оскорбили моего брата.
Vaši lidé urazili mého bratra.

Вы не знаете, кого оскорбили!
Nevíte, s kým si zahráváte!

Нас оскорбили, а ты что предлагал?
Byli jsme urazil, a co nabízíte?

Мои правые руки оскорбили меня.
Moje pravé ruce mě urazily.

Вы бы оскорбили меня в моем доме, Сэм?
Urážíš mě v mém domově, Same?

Он горд, и мы его оскорбили.
Je to hrdý muž a my ho ranili.

Мадам, это вы оскорбили моего отца.
Madam, vy jste urazila mého otce.

Кажется, меня только что оскорбили.
Myslím, že jsem byla právě uražena.

Дурак, одни люди оскорбили других.
Hlupáku, jeden národ urazí jiný.

Меня оскорбили эти мнимые условия.
Uráží mě tyhle předpokládaný podmínky.

Вы как угодно оскорбили меня.
Urazila jsme mě všemi možnými způsoby.

Вы только что оскорбили меня каждым своим словом.
Všechno, co jste teď pronesla, mě uráží.

Вильсон и Хоу оскорбили меня.
Wilsonovy a Howeovy urážky se ke mně dostaly.

Вы оскорбили меня больше, чем кто-либо другой.
Byl jsem vámi uražen víc než kýmkoliv jiným.

Майор, вы только что оскорбили своих подчиненных.
Majore, právě jste urazil své velitele.

Неужели я здесь для того, чтобы меня унизили и оскорбили?
Pozvali jste mě, abyste mě urazili a vysmáli se mi?

Мы обесчестили это место и оскорбили вашу веру.
Zneuctili jsme toto místo a urazili vaši víru.

Мсье, вы только что оскорбили республику Миранда.
Pane, právě jste urazil Mirandskou republiku.

Я прошу прощения, если наши дипломатические методы оскорбили Вас.
Lituji jestli se vás naše diplomatické metody dotkly.

Человека оскорбили, испортили ему репутацию, в порыве гнева он убивает.
Zrazený člověk, s pošpiněnou reputací, a tak ze vzteku udeří.

После того, как перевертыши замахнулись на нашу территорию, оскорбили нас.
Potom, co měňavci udělali… oslabovali naše teritoria, uráželi nás.

Меня оскорбили, и г-н Симпсон не только отказывается извиниться, но и продолжает оскорблять меня.
Byl jsem uražen a pan Simpson se odmítá omuvit což mě uráží znovu.

Помнишь, поздним вечером в нашей комнате, под кальян, ты перечислял имена всех ребят, которые оскорбили тебя?
Pamatuješ ty noci v pokoji, kdy jsi nad dýmkou vypočítával jména kluků, kteří tě urazili?

Не будьте подобны тем, которые оскорбили Моисея. Бог оправдал его в том, что говорили: он был высок пред Богом.
Vy, kteříž jste uvěřili, nebuďte jako ti, kteří urazili Mojžíše: Zprostil pak jej Bůh viny v tom, co tvrdili, a( Mojžíš) byl u Boha velmi ctěn.