ZRAZENÝ на Русском - Русский перевод

• преданным
• обманутым
• предали
• преданный

Примеры использования Zrazený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cítím se zrazený.
Чувствую себя обманутым.

Zrazený svým symbiontem.
Преданный твоим симбионтом.

Cítím se zrazený.
Чувствую себя преданным.

Cítíš se zrazený a mně je to líto.
Ты чувствуешь себя преданным и мне жаль.

Cítím se zrazený.
Я чувствую себя обманутым.

Každý zrazený voják si zaslouží své poděkování.
Каждый преданный солдат заслуживает должное.

Cítíš se zrazený.
Ты чувствуешь себя преданным.

Cítil se zrazený, naštvaný.
Почувствовал себя преданным, разозлился.

Cítím se opravdu zrazený.
Чувствую себя обманутым.

Cítíš se zrazený někým, na kom ti opravdu záleží.
Ты чувствуешь себя преданным кем-то, о ком ты по настоящему заботился.

Jo, cítím se zrazený.
Я чувствую, что меня предали.

Zrazený člověk, s pošpiněnou reputací, a tak ze vzteku udeří.
Человека оскорбили, испортили ему репутацию, в порыве гнева он убивает.

Cítil jste se zrazený.
Ты чувствуешь себя преданным.

Velký Krone, Zrazený svými syny… Slyš slova toho, jehož zradil jeho otec.
Владыка Кронос, ты, преданный своими сыновьями, услышь слова того, кто был предан своим отцом.

Cítím se totálně zrazený.
Я чувствую себя таким обманутым.

Připadal jste si zrazený, viďte, Gregu?
Ты чувствовал себя преданным, да, Грег?

Můj manžel je zlomený a zrazený.
Мой муж сломан и обманут.

Vzhledem k tomu, že jsem byl dnes zrazený, lovený, zavřený v mrazáku, unesený šílencem, dvakrát.
Что ж. Учитывая, что сегодня меня предали, за мной охотились запирали в морозильнике, дважды катапультировали с одного лайнера.

Chápu, že se cítíš zrazený.
Знаю, ты чувствуешь себя преданным.

Cítil jsem se zrazený, víte?
Я чувствовал себя преданным, понимаете?

Cítil jsem se vámi hrozně zrazený.
Мне казалось, что вы так сильно меня предали.

Jestli se má někdo cítit zrazený, jsem to já.
Если кто и должен чувствовать себя преданным, так это я.

Ačkoliv si musí připadat vážně zrazený.
Он правда должен чувствовать себя преданным.

Že se Phil cítí docela ublížený a zrazený, tak jsem mu odpověděl.
Что Фил чувствовал себя оскорбленным и преданным, поэтому я ответил.

Před dvěma minutami jsi řekl, že jsi se cítil zrazený.
Две минуты назад ты говорил, что чувствуешь себя преданным.

Vím, že si připadáte zrazený, Pindare.
Я знаю, ты чувствуешь себя преданным, Пиндар.

Mohl to být někdo naštvaný, někdo kdo se cítí zrazený.
Может быть это злой избиратель, чувствующий, что его предали.

Musel se cítit hluboce zrazený.
Он должен чувствовать глубокое предательство.

Zemřel… s tlamou do široka otevřenou… sevřenou kolem slonova chodidla, zrazený svou ambicí.
И умерла… с раскрытой пастью… стискивая зубы вокруг ноги слона, в своих неоправдавшихся амбициях.

Ti letý Marielito, někdo, koho vzal Miguel pod svá křídla, přibral ho do rodiny, ke svým obchodům, ale pak se cítil zrazený, když jste se s ní vídal.
Летний везунчик, тот, кого Мигель взял под свое крыло, пустил тебя в свою семью и в свой бизнес, но затем почувствовал себя преданным, когда ты стал с ней встречаться.

Как использовать "zrazený" в предложении

Zrazený jelen samozřejmě odbíhá ode mne, ale je vidět, že si vůbec není jistý, co ho vyrušilo, snad jen drobné zapraskání, když jsem si sedal.

Cítil se zahanbený, pokořený, vlastním tělem zrazený.

Z mladých vlastenců se ho téměř nikdo nezastal, připadal si osamělý a zrazený.

Spíš se cítil tak nějak zrazený, ale to jí říkat nebude, protože by jí tím mohl ztratit a to nechce.

Zrazený Petr Gazdík tak doufá, že po zmíněném termínu lidovecké předsednictvo ještě foukne do skomírajícího ohýnku a pojede se dál.

To, že jste mu tajili pravdu a on se poté cítil zrazený, ho dostalo do téhle situace.

Televizní stanice ČT2 uvedla v uplynulém týdnu v hlavním vysílacím čase pořad Moravští Chorvaté, zrazený národ.

Padl v ní český král Přemysl Otakar II., podle legendy zrazený v rozhodné chvíli českými pány, kteří svévolně opustili bojiště.

Zrazený jezdec se tak vrátil zpět do boje o celkové vítězství.

Otřes prožívá zrazený partner i ten, kdo se nevěry dopustil.