ВЫ ОСКОРБИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• urazil jste
• urazila jste
• urážíš

Примеры использования Вы оскорбили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы оскорбили меня.
Urazil jste mě.

Нет, это вы оскорбили меня.
Ne, vy jste urazil mě.

Вы оскорбили меня.
Urazila jste mě.

Мадам, это вы оскорбили моего отца.
Madam, vy jste urazila mého otce.

Вы оскорбили мою семью?
Urážíš mou rodinu?

Лорд Буллингдон, вы оскорбили вашего отца!
Lorde Bullingdone, urazil jste svého otce!

Вы оскорбили Тело.
Zaútočili jste na Tělo.

Прошу прощения, мистер Жанг, но вы оскорбили меня и вы оскорбили мою компанию, так что я думаю, что вам надо вести дела с" Тайм Уорнер.
Takže lituju, pane Zhang ale urazil jste mě a urazil jste i mou společnost, a proto by jste s tím kšeftem měl jít k TimeWarner.

Вы оскорбили мою даму.
Urazil jste moji dámu.

Слоун, вы оскорбили моего ведущего и спросили, почему он плохо провел интервью, позвольте сказать вот что.
Sloan, ty si sem napochoduješ a urazíš můj tým, s tím proč jsme nepřipravili lepší rozhovor. Dovol mi taky něco říct.

Вы оскорбили моего сына.
Urazil jste mého syna.

Вы оскорбили Чайковского.
Urazil jste Čajkovského.

Вы оскорбили мистера Дикинсона.
Urazil jste pana Dickinsona.

Вы оскорбили правительство Бораквы.
Urazila jste vládu Boraquy.

Вы оскорбили меня, предложив взятку.
Urážíš mě laciným úplatkem.

Вы оскорбили меня, мистер Орсон Уэллс!
Urážíte mě pane Orsone Wellesi!

Вы оскорбили их национальных героев.
Urazil jste jejich národní hrdiny.

Вы оскорбили его честь, он не простит!
Urazil jste jeho čest, to vám neodpustí!

Вы оскорбили силы, которые не подвластны вашему пониманию.
Hanobíte síly za hranicí vašeho chápání.

Вы оскорбили меня любым возможным способом и больше говорить не о чем.
Urazila jste mě všemi možnými způsoby a já už nemám, co bych vám řekla.

Вы оскорбляете Его Величество!
Urážíte Jeho Veličenstvo!

Вы всегда оскорбляете своих врачей?
Vždycky urážíte své doktory?

Вы меня оскорбляете.
Urážíte mě.

А теперь Вы меня оскорбляете.
A nyní mě urážíte.

Потому что вы оскорбляете мою готовку.
Protože urážíte moje kuchařské umění.

Вы меня оскорбляете!
Akorát mě urážíte!

Какое право вы имеете оскорблять моего отца- пенсионера, живущего в Ментоне?
Proč urážíte mého tatínka, který šťastně žije na penzi?

Вы оскорбляете этих добрых людей и их веру.
Urážíte tyto dobré lidi a jejich víru.

Почему вы меня оскорбляете, майор Картер?
Proč mě urážíte, majore Carterová?

Я пытаюсь обеспечить вам самый лучший уход, хоть вы и оскорбляете меня.
Snažím se vám poskytnout tu nejlepší možnou léčbu navzdory tomu, že mě urážíte.