НАПАДАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• útočit
• napadnout
• napadat
• útok
• udeřit
• dobírat
• útočil
• útočí
• útočili
• napadl

Примеры использования Нападать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нападать на женщину.
Napadnout ženu.

Вы должны нападать на меня.
Máte mě napadnout.

Нападать на спящих людей?
Napadat lidi, když spí?

Начнут нападать на людей.
Začnou napadat lidi.

Предпочитает нападать сзади.
Většinou útočí zezadu.

Знали, откуда именно нападать.
Přesně věděli, kde udeřit.

Прекрати нападать на нас!
Přestali napadat nás!

Защищаться труднее, чем нападать.
Obrana je těžší než útok.

Нельзя нападать на полицейского.
Nemůžeš napadnout policistu.

Зачем демонам нападать на меня?
Proč by měli démoni napadnout mě?

Прекрати нападать на меня, ладно?
Ale musíš si mě přestat dobírat, ano?

Черт, мы не хотели нападать на копа.
Kurva, my nechtěli udeřit na poldu.

Что не нужно нападать на невинных девушек?
Že by sis neměl dobírat nevinné holky?

Стейси перестали нападать на людей.
Stacy přestaly napadat lidské bytosti.

Нападать на президента, который борется за жизнь?
Napadnout prezidenta, který bojuje o život?

И как часто ты планируешь нападать на меня?
Jak často na mě plánuješ útočit?

Приходить сюда, нападать на спящих людей.
Chodit sem, napadat lidi, když spí.

Да и в любом случае, зачем кибер- мэну нападать на Рузвельта?
Proč by Cybermen útočil na Roosevelta?

А ваш шериф не может нападать на людей без последствий.
Že váš šerif nemůže útočit na lidi bez následků.

Подозреваемый точно знал, когда нападать,- во время выплат.
Podezřelý věděl, kdy přesně udeřit. Při výplatě.

Они вот-вот узнают, что больше не смогут безнаказанно нападать на нас.
Zjistí, že už nás nemohou beztrestně napadat.

Зачем Джо Кэрролу нападать на булочную?
Proč chtěl Joe Carroll napadnout pekařství?

Это не то, что я планировал, но, возможно, время нападать.
Není to sice podle mého plánu, ale možná nastal čas udeřit.

Нечестно… нападать на противника, когда его оборона ослаблена.
To je drzý. Útočit na nepřítele, když je jeho obrana mimo.

В этот раз она не будет нападать на вас, потому что я буду вас защищать.
Tentokrát na vás útočit nebude, protože vás budu chránit já.

Нападать на меня прямо в полицейском участке весьма неразумно.
Napadnout mě uprostřed policejní stanice asi není nejmoudřejší.

Пока ты будешь нападать на детей… я не перестану сражаться.
Tak dlouho, jak budeš útočit na děti, tak dlouho budu bojovat.

Самое смешное- когда сайлоны нас найдут, им даже нападать не придется.
Víte co je vtipný? Až nás Cyloni dohoní nebudou muset vůbec útočit.

Так как Сокиянт королева роя, она будет нападать на других лидеров.
Takže logicky, pokud je Soucouyant královnou toho roje, bude útočit na jiné vůdce.

Тебя вернут обратно в окружную тюрьму, где ты не сможешь нападать на других пациентов.
Budete převezen zpět na okrsek. Nemůžete útočit na ostatní pacienty.