Примеры использования Napadnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžete to napadnout.
Napadnout rodinu u nich doma?
Měli jsme napadnout jeho flotilu!
Мы должны были атаковать его флот!Tak nás může Anglie kdykoli napadnout.
Люди также переводят
Chceš napadnout dvě města najednou?
Хочешь атаковать сразу два города?Kdo by se opovážil napadnout mou královnu?
Кто осмелился напасть на мою королеву?Chceš napadnout Měsíc a já najdu další vesmírnou raketu.
Ты хочешь вторгнуться на луну, я найду ракету.A proč nás chtějí napadnout rebelové?
Почему повстанцы хотят на нас напасть?Mělo mě napadnout, že se tu ukážete.
Я должен был догадаться, что ты придешь сюда.Běžela jsem za ním, myslel si, že ho chci napadnout.
Я побежал за ним, он наверно подумал, что я хочу напасть.Mělo mě napadnout, že se ukážeš.
Я должен был догадаться, что ты появишься.Myslíte si, že by na podporu královny mohl napadnout Anglii?
Вы думаете, он может вторгнуться в Англию, чтобы поддержать королеву?Mělo mě napadnout, že tu bude.
О мой бог, я должен был догадаться что увижу ее здесь.Osel hyeně odpověděl,„ přestaň hledat záminku, abys mě mohla napadnout“.
Ослица сказала гиене:« Перестань искать причину, чтобы напасть на меня».Já se chystám napadnout krásnou Francii.
Я собираюсь вторгнуться… в прекрасную Францию.Agent SVR,který poprvé řekl Irině Semovetsayaové o plánech SVR napadnout Ameriku?
Офицер СВР,который первым рассказал Ирине Семовецкой о заговоре СВР напасть на Америку?Jak tě mohlo napadnout, že by mi na tobě záleželo?
Ti vojáci byli donucení nás napadnout skrze ty oči?
Тех солдат на складе заставили атаковать нас через эти штуки у них в глазах?Záminku napadnout Mercii a stát se králem.
Предлог, чтобы вторгнуться в Мерсию и стать ее королем.Ty skutečně nemusíte napadnout mě, dítě pták, jo?
Тебе вообще-то не надо атаковать меня, птенчик, ладно?Jak tě mohlo napadnout, že bych chtěla vykopat Russella Edgingtona?
Как ты мог подумать, что я пойду и выкопаю Рассела Эджингтона?S touhle lodí můžete to vězení napadnout a osvobodit své lidi.
На этом корабле вы можете атаковать тюрьму и освободить ваших людей.Jak tě mohlo napadnout, že bude dobrý nápad sem přijít?
Как ты мог подумать, что прийти в этот дом будет хорошей идеей?Mělo by být možné napadnout tyto podmínky jako neodůvodněné.
Можно оспорить эти условия, как чрезмерные.Armáda může napadnout Irák, ale nemůže zachránit černocha v Kalifornii?
Армия может вторгнуться в Ирак. но не может спасти чернокожего в Калифорнии?Teoreticky by měl virus napadnout nádor a ten by se měl zmenšit.
В теории вирус должен атаковать опухоль и уменьшить ее.Jejich rozkazem je napadnout Černý hrad z jihu zatímco Mance udeří ze severu.
Им приказано напасть на Черный замок с юга, когда Манс ударит с севера.Jak vás vůbec mohlo napadnout, že jsem ve spojení s Ibrahimem?
Как вы только могли подумать, что я имею какое-то отношение к Ибрагиму?!Pan Dillard může napadnout důvěryhodnost pana Gibbse- až bude na lavici svědků.
Мистер Диллард может оспорить достоверность показаний мистера Гиббса, когда он предстанет перед судом.
