Примеры использования Útočit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jime, přestaň útočit!
Viděl jsem útočit dvě helikoptéry.
Všichni chtějí útočit.
ISIL začíná útočit na město.
ИГИЛ начинает атаку на город.Jestli mě slyšíš, přestaň útočit!
Если ты слышишь, прекрати атаку!Ano, ale útočit na náhodné lidi?
Začal na Mika útočit.
Он начал атаковать Майка.Víme, že začali útočit na lidi a živit se jimi.
Мы знаем, что они начали атаковать и поедать людей.Jak často na mě plánuješ útočit?
И как часто ты планируешь нападать на меня?V realitě, budou vás útočit pouze více.
В действительности, они будут атаковать только вас более.Nemůžou útočit, pokud neosvobodím Pány Času.
Они не могут атаковать, если я выпущу Повелителей Времени.Protože jsem viděl červenky útočit na kočky.
Потому что я видел нападение дроздов на кошек.Jestli ty droidové útočit na nás, Padmé asi v maléru.
Teď rozumíte tomu, jak mohou viry útočit na buňky.
Теперь вы понимаете, как вирусы могут атаковать клетки.To je drzý. Útočit na nepřítele, když je jeho obrana mimo.
Нечестно… нападать на противника, когда его оборона ослаблена.Že váš šerif nemůže útočit na lidi bez následků.
А ваш шериф не может нападать на людей без последствий.Aby vaše značky vzrůstaly, potřebujete se naučit, jak útočit.
И я знаю, как научить ваши бренды атаковать!Tak dlouho, jak budeš útočit na děti, tak dlouho budu bojovat.
Пока ты будешь нападать на детей… я не перестану сражаться.Takže, jestli je to kvůli Dárfúru, proč útočit na Los Angeles?
Так если это все из-за Дарфура, зачем атаковать ЛА?Nemáš tušení, čím si prošla, tak na ni přestaň útočit.
Ты не знаешь, через что она прошла, так что прекрати нападать на нее.Chce dostat mě a je ochotný při tom útočit na mé přátele?
Он пытается от меня избавиться и готов нападать ради этого на моих друзей?Váš generál se k táboru přesune a začne na něj útočit.
Ваш генерал направится к этому лагерю и начнет его атаковать.Tentokrát na vás útočit nebude, protože vás budu chránit já.
В этот раз она не будет нападать на вас, потому что я буду вас защищать.To jako že na tebe můžu jen ironicky útočit nebo tak?
Ты как говоришь, что я способен только на ироническую атаку или типатого?Tímto přikazuji, všem praporům útočit abychom oslabili Rouranskou sílu!
Приказываю всем войскам атаковать жужан и ослабить противника!Žluťásci říkají, že viděli v té uličce na Kosa útočit Japončíky.
Китаезы говорят, что видели, как япошки напали на Косо в том переулке.A když nenajde aktivní infekci, začne útočit na neškodné zbytky po starých infekcích.
Но когда она не обнаружила активных инфекций, принялась атаковать безобидные остатки старых инфекций.Víte co je vtipný?Až nás Cyloni dohoní nebudou muset vůbec útočit.
Самое смешное- когда сайлоны нас найдут, им даже нападать не придется.Budete převezen zpět na okrsek. Nemůžete útočit na ostatní pacienty.
Тебя вернут обратно в окружную тюрьму, где ты не сможешь нападать на других пациентов.Takže logicky, pokud je Soucouyant královnou toho roje, bude útočit na jiné vůdce.
Так как Сокиянт королева роя, она будет нападать на других лидеров.
