ÚTOČIL на Русском - Русский перевод

• нападал
• напал
• нападать
• убивать

Примеры использования Útočil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Útočil na mě.
Оно напало на меня.

Kdo na nás útočil?
Кто напал на нас?

Útočil na svoje publikum.
Он нападал на свою публику.

Někdo na nemocnici útočil.
На больницу напали.

Útočil na všechny v okolí!
Она нападала на каждого из соседей!

Szaboův klan na Waltera útočil.
Клан Сзабо нацелился на Уолтера.

Proč bych útočil na tvého otce?
Зачем мне было убивать твоего отца?

Musíme vědět, kdo na nás útočil.
Мы должны выяснить, кто на нас нападал.

Proč bych útočil proti tvému otci?
Зачем мне было убивать твоего отца?

Útočil na jejich genitálie a reprodukční orgány.
Он уродовал их гениталии и репродуктивные органы.

Cvičila jsem ho, aby útočil na povel.
Я научила ее нападать по команде.

I on útočil na páry v autech.
Еще он нападал на семейные пары в машинах.

Proč by Cybermen útočil na Roosevelta?
Да и в любом случае, зачем кибер- мэну нападать на Рузвельта?

Útočil na lidi, dělal výhružky, používal narkotika.
Он нападал на людей, воровал, употреблял наркотики.

Všude dělal hovínka a útočil na každého hosta.
Гадил везде, и нападал на всех незнакомцев в поле зрения.

Předtím útočil na rodiny v jejich domech.
До этого он нападал на семьи в их домах.

Teď Diego tvrdí, že na vás Javier útočil s nožem.
Теперь Диего утверждает, что Хавьер напал на вас с ножом.

Kdybych útočil, zapálil bych je.
Если бы я нападал, я бы ее поджег.

Bude také míchat pravdu se lží, aby na nás útočil.
А еще он будет смешивать ложь с правдой, нападая на нас.

Alek na mě útočil, dokud se neobjevil Ethan.
Алек прямо нападал на меня, пока Итан не вступился.

Jako kdyby ten oheň ožil, jako kdyby na něj útočil.
Как будто огонь был живым, как будто он… нападал на него.

Proč neútočil na vraha, tak jako útočil na mě?
Почему она не напала на убийцу как сейчас на меня?

Dneska ráno už na mě Klaus útočil, nepotřebuju reprízu.
На меня уже напал Клаус этим утром, не хочу повторения.

Jeho lupy mohly spadnout na obět, když na něj útočil.
Его перхоть могла попасть на жертву, когда он напал на него.

Pak už na mě útočil, sahal si do kapsy bundy pro nůž.
А он бросился на меня, полез за ножом в карман куртки.

Proč by Gabriel, po deseti letech míru, útočil na Vegu?
Почему Гавриил нападает на Вегу спустя десяти лет перемирия?

Váš pes na mě útočil. Utíkala jsem. A narazila do tebe.
Твоя собака набросилась на меня, я побежала и наткнулась на тебя.

Útočil na malé dívky, protože na dospělé ženy si netroufl.
Маленькой ненавидела взрослых, думая, что они не слушают младших.

Taky používali toho samého psa, aby útočil na ostatní barbary.
Еще они использовали этих собак для нападения на других пещерных людей.

Útočil na sousední vesnice, jenže vesničané měli na své straně.
Он напал на соседнюю поселение. Но там была Исповедница Жозефина на стороне местных жителей.

Как использовать "útočil" в предложении

Před téměř pětasedmdesáti tisíci diváky pak Manchester vytrvale útočil, ale dánského gólmana ve službách Leeds Ankergrena se mu překonat nepovedlo.

Autor HN Andrej Babiš před volbami útočil na EU, teď však zdůrazňuje, že je jednoznačně proevropský politik.

Filip trénuje bojová umění a útočil na spolužáky!

Byl to takový šachový po-řízek, hrál do- bře, ostře, útočil a vynutil si prostorovou i materiální převahu.

Podařilo se mu obsadit střed šachovnice a útočil na královském křídle.

Na vítězství přitom kromě Jindřichova Hradce útočil i A tým Písku, oba týmy navíc spolu sehrály vzájemnou remízu 8:8.

Ve Whistleru nečekaně útočil na medaili, protože po prvním kole byl šestý s nikterak dramatickou ztrátou.

A pokud říkám napadl, myslím to skutečně tak. Útočil na mě tak dlouho, že mi nezbylo než se mu vzdát.

T-Mobile nabídl slevu na paušál, O2 zase útočil přesunem větší části poplatku za pevnou do kreditu na mobilní volání v balíčku Duo Mobil.

Tak například domácí Bertrand "ElkY" Grospellier útočil dlouhou dobu na finálový stůl, když se s nadprůměrným počtem žetonů pohyboval v popředí průběžného pořadí.