НАПАДАЛ на Чешском - Чешский перевод

• napadl
• útočil
• útočí
• nenapadl
• útočící

Примеры использования Нападал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не нападал.
Nenapadl ji.

Я знаю, кто на нас нападал.
Vím, kdo po nás jde.

Это он нападал на вас?
To on na vás zaútočil?

Этот человек на вас нападал?
Je to muž, který vás napadl?

Так же, как нападал на Джоан.
Stejně jako napadl Joan.

Помнишь, как асванг нападал?
Vzpomínáš si, jak Aswang útočí?

Нападал на собственного отца.
Útočící na jeho vlastního otce.

Я на них нападал, шел за ними!
Útočil jsem na ně. Šel po nich!

Он раньше никогда не нападал на меня.
Nikdy předtím mě nenapadl.

Папа не нападал на него, это был я.
Nezmlátil ho táta. Byl jsem to já.

Этот человек постоянно нападал на тебя.
Ten muž tě vytrvale napadá.

Еще он нападал на семейные пары в машинах.
I on útočil na páry v autech.

Мы должны выяснить, кто на нас нападал.
Musíme vědět, kdo na nás útočil.

Король- за- Стеной нападал на королевства.
Král za Zdí zaútočil na naše království.

Алек прямо нападал на меня, пока Итан не вступился.
Alek na mě útočil, dokud se neobjevil Ethan.

Тогда спросите, нападал ли он на Лиама!
Pak se jí tedy zeptejte, jestli napadla Liama!

Гадил везде, и нападал на всех незнакомцев в поле зрения.
Všude dělal hovínka a útočil na každého hosta.

Как будто огонь был живым, как будто он… нападал на него.
Jako kdyby ten oheň ožil, jako kdyby na něj útočil.

Когда Сайлар нападал на меня, он увидел кое-что.
Když mě Sylar napadnul, něco viděl.

О, никогда не видел раньше, чтоб Рэндалл нападал на кого-нибудь.
Oh, nikdy předtím jsem neviděl Randalla na někoho útočit.

И он обычно нападал на пары, до меня.
A on… vždycky šel po párech, dokud nedošlo na mě.

Он уже нападал на меня прежде, когда я пытался разыскать тебя.
Už předtím, když jsem se tě snažil najít, mě napadl na cestě.

Джеймс Тайлер уже нападал ранее на обвиняемого.
James Tyler již v minulosti našeho vězně napadl.

Вы раньше видели, как полковник Янг нападал на своих людей?
Doktore, viděl jste někdy předtím plukovníka Younga útočit na někoho ze svých lidí?

В то время, как ее отец нападал на ее брата, Анила снимала деньги в банкомате.
V době, kdy její otec napadl jejího bratra, Anila vybírala hotovost z bankomatu.

За исключением случая в торговом центре на прошлой неделе, кто-нибудь еще нападал на Мишель или снимал ее на камеру?
Napadl někdo Michelle ještě jindy, než minulý týden v obchoďáku,- nebo ji fotil?

Каждый раз, когда лорд Марчвуд нападал на то существо снаружи, он поглощал его энергию.
Pokaždé, když Lord Marchwood napadl toho netvora venku absorboval jeho energii.

Наш свидетель, Кейт Джордан, специально прилетела из Кливленда для дачи показаний о том, что Джо Хейген в прошлом уже нападал и угрожал своей жене.
Naše svědkyně Kate Jordanová, přiletěla až z Clevelandu, aby dosvědčila, že Joe Hagan už v minulosti svou ženu napadl- a vyhrožoval jí.

Но мы все еще не нашли того, кто на нас нападал… Может, у тебя есть какая-то информация?
Ale pořád jsme nezjistili, kdo na nás útočí… pokud mi ovšem nechceš něco říct?

То, что он говорил, на кого нападал и как нападал, все постоянно менялось и сдвигалось.
To, co říkal, na koho útočil a jak útočil, se neustále proměňovalo.