NAPADNUL на Русском - Русский перевод

• напал
• нападал

Примеры использования Napadnul на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Napadnul ji, Rayi.
Он напал на нее, Рэй.

Shao-Kahn napadnul Zemi.
Шао Канн вторгся на землю.

Napadnul vás, pane?
Он напал на вас, сэр?

Tvůj bratr mě právě napadnul.
Ваш брат напал на меня!

Napadnul naše vlastní lidi.
Он напал на наших людей.

Je to ten, co tě napadnul?
Этот парень напал на тебя?

Napadnul ho zkurvenej bizon.
Его покалечил охуевший бык.

Začal si on. Napadnul mě.
Они первыми напали на меня.

Napadnul jednoho z mých mužů.
Он ударил одного из моих рабочих.

Je v šatně, napadnul mě.
В раздевалке. Он напал на меня.

Napadnul mě, bodla jsem ho.
Он напал на меня, я ударила его ножом.

Tohle je ten chlap, který mě napadnul.
Это он напал на меня.

Vy jste ten, kdo ho napadnul, pane Teneve.
Это Вы на него напали, м-р Тенев.

Jak to myslíš, že tě vedoucí napadnul?
Что ты имеешь в виду под" надзиратель напал на меня"?

Když mě Sylar napadnul, něco viděl.
Когда Сайлар нападал на меня, он увидел кое-что.

Neříkal jsem, aby me napadnul!
Но я не говорил нападать на меня!

Táta napadnul prodavače parfémů a pak mě obejmul.
Папа напал на парня из парфюмерии, а потом обнял меня.

Vloupal se do domu a napadnul mě.
Он вломился в дом и напал на меня.

Petere, to může bejt ten nejhorší nápad, který někoho napadnul.
Питер, это худшая идея, которую я когда либо слышал.

Najal jsi někoho, aby napadnul Orsona?
Ты нанимал кого-нибудь, чтобы напасть на Орсона?

Popravdě, jediný co teď chci je zjistit, kdo mě napadnul.
Вообще-то мне хочется только узнать, кто на меня напал.

Ať už to tady napadnul kdokoli, tak jim dal pěkně zabrat.
Кто бы не напал на это место, похитителям хорошо досталось.

Andrea zaplatila Damonovi za to, aby ji napadnul.
Андреа заплатила Деймону, чтобы он напал на нее.

Jestli tě napadnul, jak říkáš, tak to byla sebeobrana.
Если он напал на тебя, как ты сказал, тогда это была самозащита.

Přišlas za mnou do šatny. Mělas obličej od krve. Říkalas, že tě napadnul.
Ты пришла в раздевалку что он на тебя напал.

Nečekaně vás napadnul pod záminkou toho, že chce na záchod.
Он атаковал вас неожиданно под предлогом что хочет в туалет.

Obět zničil jeho obraz na veřejnosti a ten ho napadnul.
Убитый публично уничтожил его картину, поэтому он напал на него.

Ne, Hitler napadnul Polsko, a JSA musela odjet do Evropy.
Нет, Гитлер окупировал Польшу, и ОСА пришлось уехать из Европы.

Rozleptal jim kůži… Což umožnilo sarinu, aby napadnul dýchací soustavu.
Расплавил кожу, и… это позволило зарину… атаковать дыхательные мышцы.

Když jeden z nich napadnul Davida, zahlédla jsem mu na krku tetování.
Когда один из них напал на Дэвида Я увидела у него сзади на шее татуировку.

Как использовать "napadnul" в предложении

Ten závìry mìstského soudu kasaèní stí¾ností napadnul, Nejvy¹¹í správní soud ov¹em neshledal námitku dùvodnou.

Koho ve W3C vlastně napadnul ten úchylný box model, ve kterém box width - tedy šíře krabice - značí *vnitřní* šíři krabice?

Jinak mě ještě napadnul Loreál Purette Naturelle - ten je skvělej a do přírody má daleko, ale zase není vůbec zatěžující.

A teď se mi najednou po letech vybavila jedna propagandistická říkanka, když ČSSR některé léto opět napadnul zákeřný americký brouk – mandelinka bramborová.

Mé kamarádce při práci v internetové kavárně hacker napadnul její Macbook a ona ztratila všechna svá data.

Vavřince napadnul dřevokazný brouk červotoč již některé lavice a zábradlí, ale nezastavil se dokonce ani před oltářem!

K dalšímu útoku došlo při lékařském vyšetření v sanitním voze, kde zuřivec napadnul lékařku zdravotnické záchranné služby.

V původní domovině pes který napadnul člověka byl okamžitě utracen, takže do chovu se dostali jen bezkonfliktní jedinci.

Jinak než jsme sehnali ten zámek u Rokycan, napadnul nás ještě zámek Hořovice.

Jak dále Financial Times píše, tím, že Schulz napadnul tyto reformy, posunul celou předvolební debatu více doleva a od politického centra.