ПОКАЛЕЧИЛ на Чешском - Чешский перевод

• zmrzačil
• udělal
• zranil

Примеры использования Покалечил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты меня покалечил.
Tys mě zranil.

Его покалечил кит?
To mu způsobila velryba?

Всех тут покалечил.
Všechny tu zmrzačil.

Покалечил ее парня.
Dostal se k jejímu příteli.

А кто же покалечил тебя?
Kromě toho, co dostal vás?

Его покалечил охуевший бык.
Napadnul ho zkurvenej bizon.

Зачем ты покалечил птенцов?
Proč jsi ublížil těm ptákům?

Он убил двух человек и покалечил.
Při krádeži zavraždil dva muže a zohavil je.

Твой питбуль покалечил кого-то.
Tvůj Pit Bull někoho zmrzačil.

А если я скажу, что это он меня покалечил?
Co když vám řeknu, že tohle mi udělal on?

Я сожрал корову, и я покалечил охотника.
Já snědl tu krávu a roztrhal toho lovce.

Я его не убил и даже не покалечил.
Nezabil jsem toho obra. Ani jsem ho nezmrzačil.

Ладно, он покалечил моего отца, чтобы отвлечь нас.
Dobře, tak to udělal mého tátovi na odvedení pozornosti.

Может до этого он уже убил четверых и одного покалечил.
Možná už zabil 4 lidi a jednoho zmrzačil.

Химикат, который покалечил агента Скотта, он ведь растворяется в воде?
Chemikálie, které zasáhly agenta Scotta. Jsou rozpustné ve vodě, že?

Мистер Робинсон… мужчина,_ ВАR_ которого покалечил медведь.
Pan Robinson- ten muž, co ho zmlátil medvěd.

Потому что ты оскорбил меня, покалечил меня, принизил мои достижения на банджо и батуте?
Protože jsi mě urazil, zmrzačil mě a shodil moje úspěchy u bendža a na trampolíně?

Это когда ты сел по правде? Когда мальчишку покалечил?
To bylo, jak si šel do vězení za ublížení tomu chlapci?

Оказалось, что их лидер в прошлом году разбил одно из творений Йена и покалечил его самого бейсбольной битой.
Ukázalo se, že jejich vůdce loni narušil jednu Ianovu přednášku a uhodil ho do nohy baseballovou pálkou.

Как поступают с псом, который… покусал кого-то или покалечил?
Co se dělá, když se pes zkazí? Když někoho pokouše nebo někomu ublíží.

Тебе вообще есть дело до того, что Дин Винчестер покалечил твою мать?
Zajímá tě vůbec, že Dean Winchester zmrzačil tvou matku?

Это была ночь, когда мой отец убил мою мать и моего брата и мою сестру кувалдой, а меня покалечил.
Byla to noc, kdy můj otec zavraždil mou mámu, mého bratra, a mou sestru… kladivem. A mě zmrzačil.

Последний раз, когда я вам помогал, меня чуть не покалечил вендиго.
Naposledy, když jsem vám pomáhal, málem mě rozsápal wendigo.

Кто тогда ехал за рулем пьяный? Кто разбил повозку, убил пару коней, Кто покалечил возницу?
Kdo jel tehdy opilý, kdo zničil vůz, zabil pár koní, kdo zranil kočího,?

А какие страстные письма она писала своему матадору, после того как его покалечил ее муж!
A ty vášnivé dopisy, co napsala tomu toreadorovi poté, co ho probodl její manžel?

Я пообщался с Фрэнком… Но он лишь пригрозил, что покалечит меня.
Frank se ukázal, ale jen mi vyhrožoval, že mi ublíží.

Если мы не вернем деньги, которые получили считая карты, люди из казино покалечат Гомера.
Pokud nevrátíme peníze vyhrané počítáním, tak lidé z kasína ublíží Homerovi.

Знаешь, как она может себя покалечить?
Víš, jak si ji zranil?

Они тебя покалечат.
Oni vám ublíží.

Сломанные и покалеченные… прямо как мое сердце.
Zlomené a znetvořené… Stejně jako moje srdce.