НАБРОСИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• napadl
• vyjel
• zaútočil
• skočil

Примеры использования Набросился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Набросился на меня.
Napadl mě.

Джимми набросился на меня.
Jimmy mě napadl.

Набросился на тебя с трубой.
Napadl tě trubkou.

Роберт набросился на меня.
Robert mě napadl.

Он набросился на меня с ножом.
Ten chlap měl nůž.

И тогда он набросился на меня.
A on na mě zaútočil.

Набросился на человека с пистолетом?
Skočit na někoho s pistolí?

А потом набросился на тебя.
A potom na tebe zaútočil.

Я видел, как он на нее набросился.
Viděl jsem ho na ni zaútočit.

На меня набросился белый медведь.
Napadl mě lední medvěd.

Набросился на нескольких полицейских.
Zmlátil několik strážníků.

Твой долбанутый папаша на меня набросился!
Tvůj zasranej táta mě napadl.

Итак, Чарли Бартлетт набросился на вас.
Takže vás Charlie Bartlett napadl.

Набросился на меня. До сих пор на усах вкус твоих яиц!
Napadl jsi mě varletem do pusy!

Закрыл меня в моей комнате и набросился на Стива.
Zamkl mě v pokoji a napadl Steva.

Вероятно, набросился на нее, когда она искала ключи.
Asi po ní skočil, když lovila klíče.

Мне нужна была его машина, но он набросился на меня.
Chtěl jsem jeho auto a on po mně vyjel.

Колин набросился на Вас с бейсбольной битой?
Napadl vás Colin Haynes baseballovou pálkou?

Вы ударились головой, когда он на вас набросился?
Praštil jste se do hlavy, když vás napadl?

Набросился на сиделку отца с разбитым стеклянным стаканом.
Napadl ošetřovatelku svého otce střepem.

Он вошел, набросился на нас и украл все мои деньги!
Přišel sem, napadl nás a ukradl mi všechny peníze!

Вчера, сразу после твоего ухода, Хэнк набросился на меня.
Když jsi včera večer odešla, Hank mě napadl.

Этот парень набросился на меня, когда я смотрел записи видеокамер.
Ten chlap mě přepadnul, když jsem koukal na záznamy.

Не знаю, что там Том наговорил тебе, но он набросился на меня.
Nevím, co ti Tom řekl, ale on vyjel po mně.

Когда на нее набросился первый крокодил, она обняла его, по словам очевидца.
Když ji napadl první krokodýl, tak ho obejmula, říkají svědci.

Без понятия. Я ничего не делал. Он просто набросился на меня.
Nevím, nic jsem mu neudělal prostě na mě vyjel.

На меня только что набросился ужасный бандит, который принял меня за тебя.
Právě jsem byla napadena odporným pobudou, který si myslel, že jsem ty.

Этот парень пытался украсть мой телефон, потом набросился на меня.
Tenhle chlap se mi pokusil ukrást mobil a pak mě napadl.

Возможно, я сорвался и набросился на первого человека, которого увидел.
Možná jsem ztratil nervy a… zaútočil na prvního člověka, kterého jsem uviděl.

Но тот сержант, который набросился на моего напарника, прикрываясь авторитетом?
Ale co seržant, který napadl mého parťáka a kryl to z pozice nadřízeného?