НАБРОСИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• atacó
• saltó
• arremetió contra
• agredió

Примеры использования Набросился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он набросился на меня.
Él me atacó.

И затем набросился на меня.
Luego se abalanzó sobre mí.

Он набросился на меня.
Él vino tras de mi.

Тогда вор крокодил набросился.
Entonces el ladrón cocodrilo saltó.

Джимми набросился на меня.
Jimmy me atacó.

Я набросился на ТЕБЯ?
¿Me volví contra ti?

Итак, Чарли Бартлетт набросился на вас.
Así que Charlie Bartlett te agredió.

Я набросился на него.
Me abalancé sobre él.

И тогда мистер Падилья набросился на него.
Entonces el Sr. Padilla aquí presente, le agredió.

Хэп набросился на меня.
Hap me saltó en la cabina.

Набросился на тебя с трубой.
Te atacó con una tubería.

Закрыл меня в моей комнате и набросился на Стива.
Me encerró en mi habitación y atacó a Steve.

Я набросился на нее как бешеный бык.
Me puse como loco con su culo.

Ты так рьяно набросился на эту работу.
Estabas muy entusiasmado en saltar a este trabajo rápidamente.

Он набросился на меня с посохом как демон.
Me atacó con su cayado como un demonio.

Ты нашел баллон и… набросился на агента Томпсона.
Encontraste el bote, y atacaste al agente Thompson.

Вчера, сразу после твоего ухода, Хэнк набросился на меня.
Ayer, luego de que te fueras, Hank me atacó.

Нет, он набросился на нас, и мы просто защищались.
No, él saltó sobre nosotros, solamente nos defendimos.

Когда мы были в лаборатории Лэннинга, до того как Сонни набросился на нас.
Cuando estábamos en el laboratorio antes de que Sonny nos atacara.

Вероятно, набросился на нее, когда она искала ключи.
Probablemente la atacase mientras buscaba sus llaves.

Набросился на сиделку отца с разбитым стеклянным стаканом.
Atacó a la enfermera de su padre con un vaso roto.

Говорят, ты набросился с кулаками на всех нацистов?
Oí que te peleaste a puño limpio con todo el partido nazi?

Но когда я туда приехал, на меня набросился психопат в маске и с камерой.
Pero cuando llegué, me atacó un psicópata enmascarado con una cámara.

Далтон набросился на грабителя, и тот выстрелил в него.
Dalton se enfrentó al ladrón, y el hombre que le disparó.

Парень в хоккейной маске появился из ниоткуда и набросился на машину.
Un sujeto con una máscara de hockey apareció de la nada y atacó mi camión.

Он так неожиданно набросился на меня и начал орать, требуя деньги.
Me saltó de la nada y gritaba por su dinero.

Оскар набросился на Джорджа- старшего, наконец- то решившись биться за Люсиль.
Oscar arremetió contra George padre, dispuesto a luchar por Lucille.

Но тот сержант, который набросился на моего напарника, прикрываясь авторитетом.
Pero al sargento que atacó a mi compañero abusando de su autoridad.

Этот парень набросился на меня, когда я смотрел записи видеокамер.
Este tipo me atacó mientras estaba viendo la grabación de vigilancia.

На меня только что набросился ужасный бандит, который принял меня за тебя.
Acabo de ser atacada por un desagradable matón quien pensó que era tú.