АТАКИ на Испанском - Испанский перевод

• ataque
• atacar
• ataques
• ATAQUES
• ataquen

Примеры использования Атаки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Атаки в Рамадан.
La ofensiva del Ramadán.

Защитники ждут атаки вьетминя.
DEFENSORES ESPERAN LOS ATAQUES Viet Minh.

Твои атаки на меня никак не действуют.
TUS ATAQUES NO TIENEN NINGÚN EFECTO EN MÍ.

Почему бля террористы выбрали для атаки Порт Gamble?
¿Por qué carajo iban unos terroristas a atacar Port Gamble?

Атаки, на которую они его сподвигли.
Un atentado para el que ellos le dieron material.

И что, эти атаки, это ваш способ мести за него?
Y entonces, estos atentados son su forma de…¿vengarle?

Так если он ожидает нашей атаки, зачем нам собирать войска?
Si espera que nosotros ataquemos,¿para qué movilizarse?

Новая форма атаки на структуру клетки. Клетка растет.
La nueva forma ataca a la estructura de las células.

Для максимального эффекта атаки выбраны три цели.
Se eligieron tres objetivos para maximizar el efecto del ataque:.

Секрет атаки заключается в неожиданности, помните?
El secreto de un ataque es el elemento sorpresa,¿recuerdas?

Это вещество и прибор, которые предотвращают атаки на нас.
Es un material y un dispositivo que evita que nos ataquen.

Там не видно атаки индейцев, а только слышно барабаны.
Nunca se ve a los indios atacar, sólo se oyen sus tambores.

Мистер Президент, в случае атаки… атаки от кого?
Sr. presidente, en caso de un ataque…¿Un ataque de quién?

Он уже выдержал мои атаки, которые бы убили человека.
Ha sobrevivido a un ataque que hubiera matado a un ser humano.

Если они отключат экраны, чтобы поднять нас, они будут открыты для атаки.
Si bajan las pantallas para transportarnos atacarán de nuevo.

Дата начала атаки на это сооружение сдвинулась.
La fecha para el ataque coordinado sobre esa estructura se ha adelantado.

Я рассмотрел все возможные способы атаки этого маленького острова.
He intentado por todos los medios posibles atacar esa pequeña isla.

Секрет успешной атаки в карате- это элемент неожиданности.
El secreto de un ataque de karate exitoso es el elemento sorpresa.

В ходе атаки была ранена 67- летняя женщина Васила Шибли Халиль.
Una anciana de 67 años, Wasilah Shibli Khalil, resultó herida en el ataque.

Эмметт держал целую кучу на случай атаки русских в стиле" Красного Рассвета".
Emmett guardaba un stock por si los rusos atacaban al estilo Octubre Rojo.

Следовательно атаки против баз- это стартовая точка для партизанской войны.
Por tanto, atacar las bases es el inicio de la lucha guerrillera.

Пытаюсь соединить точки, найти оптимальное время атаки на Сэвиджа.
Solo trato de conectar los puntos, para encontrar el mejor momento para atacar a Savage.

Это согласованные атаки; отключение коммуникации, интернета, телефонов.
Estos son asaltos coordinados; desactivar métodos de comunicación, Internet, teléfonos.

Или которая разрабатывает ложные террористические атаки в целях манипуляции?
¿O EN EL QUE INGENIEROS SEÑALAN FALSOS ATAQUES TERRORISTAS POR PURA MANIPULACIÓN?

Монахи, выжившие после атаки, покинули монастырь и переехали в Мосул.
Los monjes que sobrevivieron al ataque abandonaron el monasterio y se trasladaron a Mosul.

Есть множество автомобилей построенных специально для атаки дорог, как этой.
Hay un montón de coches diseñados específicamente para atacar una carretera como esta.

Для ядерной атаки нужен оборонный код, но он хранится в ООН.
Las bombas nucleares necesitan un código de salida pero lo mantienen en secreto las Naciones Unidas.

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.
El gobierno fue a la selva para atacar a las milicias escondidas en la ciudad.

И раньше разносил твои двумерные атаки с поразительной регулярностью, помнишь?
Solía desmantelar tus embestidas bidimensionales con una alarmante regularidad,¿recuerdas?

Капрал Корбет отражала непрекращающиеся атаки противника, до прибытия подкрепления.".
Despues la cabo Corbett combatió repetidos asaltos enemigos hasta que llegaron los refuerzos".