Примеры использования Atacaban на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vi cómo te atacaban y.
Y me atacaban por todas partes.
Quizá Moxem oyó que la atacaban.
Los Kaijus atacaban cada 24 semanas.
Atacaban a cualquiera por no conjuntar el suéter con los zapatos.
Hasta anoche, solo atacaban casas vacias.
До прошлой ночи они грабили только пустые дома.Así atacaban a la gente en tierra.
¿Recuerdas que te dije que atacaban los bucles?
Помнишь, я сказала, что они нападали на петли?Pero nunca atacaban en el mismo sitio dos veces.
Al principio, los Centinelas solo atacaban a los mutantes.
Lo atacaban los putos talibanes y tú hacías ruido en mi oído.
Personas no identificadas atacaban a los periodistas.
¿Recuerdas esa conferencia, cuando, como 9000 mosquitos… nos atacaban?
Помнишь ту лекцию как там, 9, 000 москитов напали на нас?Uh, dos de estas cosas atacaban la señora Markham cuando llegue.
О, две эти штуки напали на миссис Мэркхэм Когда я приехал.Por pura casualidad, llamé a mi esposa cuando la atacaban.
Había individuos que atacaban a los funcionarios cubanos y a sus hijos.
La mujer del trasplante dijo que mis glóbulos blancos atacaban los tuyos.
Трансплантолог сказала, что мои лейкоциты атаковали твои.Pero cuanto más atacaban Hamas y otros a los israelíes, más los israelíes ceñían el sitio de Gaza.
Но чем больше Хамас и другие нападали на израильтян, тем больше израильтяне ужесточали осаду Газы.Desde entonces nunca estuvo a la altura de los enemigos que atacaban la Tierra.
Благодаря этому ей не страшны враги, охотящиеся на земле.He estado en la estación cuando la atacaban pero el peligro nunca pareció tan real como ahora.
Я был на станции, когда ее атаковали, кучу раз, но почему-то опасность никогда не казалась такой реальной, как здесь.¿Sabían que las personas escucharon la explosión y creían que nos atacaban?
Знаешь ли ты, что люди слышали взрыв и подумали, что на них напали?Emmett guardaba un stock por si los rusos atacaban al estilo Octubre Rojo.
Los refugiados afirmaron que esas fuerzas atacaban de manera indiscriminada a todas las personas que no habían huido, como los ancianos y los discapacitados.
По утверждению беженцев, отряды без разбора нападали на тех, кто не смог убежать, например на престарелых и инвалидов.Estaba mirando un video en vivo en Internet y cree que vio que atacaban a este tipo.
Она смотрела видео онлайн, и она думает то видела как напали на парня.De alguna manera, entraron. No recuerdo bien, pero me atacaban y yo los aplastaba a todos con mis manos de aluminio gigantes.
Не помню, как они туда забирались… они на меня нападали, а я их давил своими алюминиевыми руками.Los árabes hacían incursiones cruzando las fronteras no cercadas de Israel para robar ganado y utensilios agrícolas ya veces atacaban a civiles.
Арабские рейдеры пересекали необорудованные границы Израиля и крали скот и сельскохозяйственные орудия,иногда нападали на гражданское население.Era una noche fría y clara.Vi a una bella joven a quien atacaban salvajemente en un callejón oscuro.
Была холодная, ясная ночь… когда я встретил юную красавицу, на которую напали в темном переулке.El movimiento carecía de una estructura a nivel nacional yconsistió principalmente en grupos dirigidos por líderes regionales, los cuales atacaban a las tropas francesas cercanas.
Движение не было единой национальной структурой исостояло в основном из сил под контролем региональных лидеров, которые нападали на французские войска в своих провинциях.La familia Manson trabajaba en grupo porque atacaban a grupos de personas.
Семья Мэнсона работала сообща как группа, потому что они нападали на группы людей.He soñado que estaba en Imaginacionlandia, y la atacaban los terroristas.
О, мама, папа! Мне снилось, что я был в Воображляндии, а затем террористы атаковали ее.
