НАПАДАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• atacaron
• agredidos
• asaltaron
• atacó
• atacaban
• atacamos
• ataques

Примеры использования Нападали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы нападали на нас?
¡Usted nos atacó?

Разве они нападали на тебя?
Que realmente te atacó?

Лесли. На меня не нападали.
Leslie… no fuí asaltado.

На меня нападали со всех сторон.
Y me atacaban por todas partes.

Они угрожали тебе, нападали?
¿Te estaban amenazando, atacando?

На моего отца нападали дважды.
Han atacado a mi padre dos veces.

Зачем же вы на меня так нападали?
¿Entonces por qué me atacó así?

Животные нападали три раза.
Hemos tenido tres ataques de animales.

Но почему они на нас нападали раньше?
¿Pero por qué nos atacó antes?

Вы использовали их, если на вас нападали.
Los usan cuando nos atacan.

Дикари нападали на девушку.
Esos salvajes estaban atacando a una chica.

Потому, что одичалые годами на них нападали.
Porque los salvajes las saquearon durante años.

Мои люди не нападали на Шаал Майан.
Mi gente no ha atacado a Shaal Mayan.

Мы не нападали на вашу машину с золотом.
Nosotros no atacamos vuestro transporte de oror.

Нет, вы просто нападали, резали и жгли.
No. Tú sólo cargasté, cortando y quemando.

Тени не нападали уже почти восемь дней.
Y no ha habido ataques de las Sombras en casi ocho días.

На Корусант не нападали более тысячи лет!
¡Coruscant no ha sucumbido a un ataque en más de 100 años!

BX9 нападали на нее трижды за последний год.
Ella fue asaltado por BX9 tres veces el año pasado.

За последний год, на мечеть нападали четыре раза.
Esa mezquita fue atacada cuatro veces el año pasado.

И вы утверждаете, что не нападали на младшего сержанта Лейк?
¿Y me estás diciendo que no atacaste a la especialista Lake?

На меня нападали инопланетяне раньше, но мертвый в первые.
Me han atacado alienígenas antes, pero nunca alienígenas muertos.

До этого момента пираты нападали недалеко от Вавилона 5.
Hasta ahora, los piratas han atacado cerca de Babylon 5.

Повстанцы нападали на многие полицейские участки и посты в Дарфуре.
Los rebeldes han atacado muchas comisarías y puestos de policía en Darfur.

Я не видела, чтобы на кого-нибудь нападали, но слышала слухи.
Yo no vi a nadie es atacado, pero he oído los rumores.

Стрелки Гаури трижды нападали на нас за последнюю неделю.
Los tiradores de Guari nos han atacado tres veces en la última semana.

Они нападали на нас, саботировали, похищали и убивали.
Ellos nos atacaron, nos sabotearon, nos raptaron, nos mataron.

Пираты раньше никогда не нападали на такие большие корабли.
Los piratas nunca habían atacado a una nave así de grande.

Значит, находясь под присягой, вы утверждаете, что никогда не нападали на капитана Хеллинджер.
Es su testimonio bajo juramento que nunca atacó a la Capitana Hellinger.

На автора многократно нападали охранники и другие заключенные.
El autor fue agredido por guardias y por otros reclusos en numerosas ocasiones.

Поселенцы даже нападали на палестинскую пожарную команду, когда она пыталась потушить пожар.
Los colonos incluso agredieron a los bomberos palestinos cuando trataban de extinguir el fuego.