Примеры использования Angriffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kurz bevor sie Nick angriffen.
Vielen Angriffen wird sofort ein Ende gemacht.
Wir aßen zu Abend, als sie angriffen.
Er tauchte ab, um Angriffen auszuweichen.
Die Garnison schützt uns vor Angriffen.
Гарнизон защищает нас от нападения.Denn das ist nur der erste von drei Angriffen, die an diesem Schauplatz stattfanden.
Ich fand Bitrium schon bei den letzten drei Angriffen.
Я обнаружила следы битриума в местах последних трех атак.Wir haben von Angriffen im ganzen Culebra-Gebiet gehört.
Мы слышали о нападениях по всей территории кулебрас.Aber Sie können sich vor neuen Angriffen schützen.
Но защитить от нападения новых можно».Die Leute, die Sie angriffen, haben es schon demontiert.
Люди, которые на вас напали, уже разобрали его на детали.Und ihre Lager waren ständig von Angriffen bedroht.
И их лагеря были всегда под угрозой нападения.Wie Sie Ihren Ruf vor Angriffen und negativen Kommentaren schützen können.
Как защитить репутацию от нападок и негативных комментариев.Er errichtete einen Stützpunkt auf Aargonar, als Klone angriffen.
Как он строил базу на Аргонаре, когда напали клоны.Als die Wraith die Stadt angriffen, wurde der Schutzschild zur Tarnung.
Когда Рейфы напали на город, вы смогли превратить щит в маскировку.Vorhin haben Sie mir erzählt, Sie hätten geschlafen, als sie angriffen.
Раньше ты говорил, что спал. когда они напали.Doktor… die Leute, die mich angriffen, waren von der Symbiosis-Kommission.
Доктор… люди, которые на меня напали, были из Комиссии по Симбиозу.Um unseren Fluchtweg zu blockieren, während sie uns angriffen.
Чтобы не дать нам сбежать, пока они атаковали нас с кораблей.Als wir angriffen, floh er, um seine Mission erfüllen zu können.
Когда мы напали его только беспокоило как бы уйти чтобы его миссия была выполнена.Hören Sie. Wir wollen nur wissen, warum Sie uns angriffen.
Слушай, мы всего лишь хотим знать, зачем вы атаковали нашу планету.Das war der neuste Vorfall in einer Serie von Angriffen auf Mädchenschulen in dieser Provinz.
Vielleicht wollten Sie sich nur schützen, als Sie den Außenposten angriffen.
Похоже, вы думали, что защищаете себя, когда вы атаковали аванпост.Die Siedlung wurde zum Schutz vor Angriffen der Bewohner des Agrafa-Gebirges errichtet.
Село было построено как пограничное для защиты от нападений со стороны жителей гор Аграфы.Außer ein paar Zeugen. Zum ersten Mal bei den 11 uns bekannten Angriffen.
Кроме свидетелей впервые за 11 зарегистрированных случаев его нападения.In der Zwischenzeit können die Folgen von Angriffen dieser Insekten viel schwerwiegender sein.
А между тем, последствия нападений этих насекомых могут быть значительно более тяжелыми.Ich war Studienanfängerin am medizinischen Vorbereitungskurs in Wellesley, als sie angriffen.
Я готовилась поступать в медицинский в Уэлсли, когда они атаковали.Die charakteristischen Symptome, die nach Angriffen von Arthropoden auftreten, sind folgende.
К характерным симптомам, появляющимся после нападений членистоногих, можно отнести следующие.Das sind Hitze-Scans der Stadt, durchgeführt von Satelliten eine Woche vor Angriffen von Aurelius.
Вот тепловые снимки города, сделанные спустником за неделю до атаки Аврелия.Kirgisistan: Videos von'patriotischen' Angriffen auf Wanderarbeiterinnen in Russland.
Кыргызстан: быстрое распространение видеороликов о" патриотических" нападениях на девушек- мигрантов в Роcсии.Die Abschreckung aufrechtzuerhalten und Israel und seine Bürger vor grenzüberschreitenden Angriffen zu verteidigen.
Придерживаться устрашения и защищать Израиль и его граждан от нападений через границу;Umgang mit Wespen im Bienenhaus: Wie können die Bienen vor Angriffen gerettet werden?
Методы борьбы с осами на пасеке: как можно спасти пчел от нападений.
