АТАК на Немецком - Немецкий перевод

• Angriffe
• den Anschlägen
• Attacken
• anzugreifen
• Angriffen
• Angriff
• der Anschläge

Примеры использования Атак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Атак в сек.
Keine Goldbeschränkung pro Ingame-Mail.

Это из-за всех атак.
Es ist wegen all der Angriffe.

Частота атак возрастает.
Die Häufigkeit der Angriffe nimmt zu.

У него есть теория насчет атак.
Er hat eine Theorie über die Angriffe.

Никаких атак с нашей стороны, никаких карательных акций от Мюнце.
Von uns keine Anschläge und von Müntze keine Repressalien.

Ведь достаточно долго не было никаких атак.
Und es erfolgte bereits längere Zeit kein Angriff mehr.

С меня уже хватит психологических атак на сегодня.
Ich hatte für heute genug psychologische Kriegsführung.

Я обнаружила следы битриума в местах последних трех атак.
Ich fand Bitrium schon bei den letzten drei Angriffen.

Проверьте силу Переборка' ы дробления атак в этой игре.
Testen Sie die Leistung von Schott's vernichtende Angriffe in diesem Spiel.

В данный момент, эта программа поддерживает два типа атак.
Zur Zeit, Dieses Programm unterstützt zwei Arten von Angriffen.

Множество атак на протяжении нескольких лет, бесчисленные жизни под угрозой.
Zahlreiche Attacken in den nächsten Jahren, unzählige Leben in Gefahr.

Это первая из трех атак.
Denn das ist nur der erste von drei Angriffen, die an diesem Schauplatz stattfanden.

Полковник обещал еще больше атак, если мы не выполним его требования.
Der Oberst hat weitere Attacken angekündigt, wenn wir seinen Forderungen nicht nachkommen.

В настоящее время, эта программа поддерживает два типа атак.
Zur Zeit, Dieses Programm unterstützt zwei Arten von Angriffen.

Генерал, США вторглись в Афганистан из-за атак Аль-Каиды 11 сентября.
General, die USA sind in Afghanistan wegen der Angriffe der al-Qaida am 11. September.

А по вертикальной оси- количество атак.
Und auf der vertikalen Achse haben wir die Anzahl der Angriffe.

Армия и флот США провели серию атак по террористическим объектам.
Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt.

Что если изучить распределение масштабов атак?
Was wäre also wenn wir uns die Verteilung der Größe der Angriffe ansehen?

После утренних атак Мы прилагаем больше усилий для выявления членов Пятой Колонны.
Nach den Angriffen heute Morgen wollen wir die Fünfte Kolonne noch schneller identifizieren.

Не так ли? Так как там не найдется никаких химикатов, необходимых для последующих атак.
Denn dort wird keine Chemikalie sein, die für weitere Attacken benötigt wird.

ВВС и ВМС Соединенных штатов провели серию атак по террористическим объектам.
Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten haben mehrere Angriffe gegen terroristische Ziele ausgeführt.

Другие бактерии, защищая себя, развивают защитные механизмы против таких химических атак.
Andere Bakterien entwickeln zum Selbstschutz Abwehrmechanismen gegen diese chemischen Attacken.

ВВС и ВМС Соединенных штатов провели серию атак по террористическим объектам.
Luft- und Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten führten eine Reihe von Angriffen auf terroristische Einrichtungen aus.

После атак в Мумбаи, Амелия и Ибрагим оба считались погибшими, но их тела так и не были найдены.
Nach den Anschlägen in Mumbai galten Amelia und Ibrahim beide als tot, aber ihre Leichen wurden nie identifiziert.

Войска противника в Ливийской пустыне после 12 дней и ночей непрекращающихся атак наших наземных и воздушных сил, в настоящее время быстро отступают.
Die Achsenmächte in der Westlichen Wüste… sind jetzt nach zwölf Tagen und Nächten… unablässiger Angriffe unserer Land-und Luftstreitkräfte… in vollem Rückzug.

При успехе подобных атак ответственность несет банк- отправитель, отмечает директор по мониторингу электронного бизнеса Альфа-Банка Алексей Голенищев.
Mit dem Erfolg solcher Angriffe ist die Absenderbank verantwortlich, bemerkt Alexei Golenishchev, Leiter der Überwachung des elektronischen Geschäftsverkehrs bei der Alfa-Bank.

Самой очевидной причиной роста опасений по поводу безопасности в Америке является возможность столкнуться с угрозой терроризма после атак в сентябре 2001 года.
Der offensichtlichste Grund für die erhöhten Sicherheitsbedenken in Amerika ist die Herausforderung, der Bedrohung durch den Terrorismus nach den Anschlägen im September 2001 zu begegnen.

Ваши устройства по-прежнему уязвимы для атак и вирусов, поэтому добавление мощной VPN на ваш смартфон, iPod или планшет поможет увеличить меру безопасности.
Deine Geräte sind trotzdem noch anfällig für Attacken und Viren, so dass es absolut Sinn macht, Dein Smartphone, iPod oder Tablet zusätzlich mit einemleistungsstarken VPN zu schützen.

Совокупным результатом этих атак может стать кибер Перл- Харбор, физическое разрушение и гибель людей, и создание новой, глубокой уязвимости.
Die kollektiven Ausmaße dieser Angriffe könnten einem Cyber-Pearl Harbor entsprechen, physikalische Zerstörung und der Verlust von Menschenleben, und könnten ein neues, abgrundtiefes Gefühl der Verwundbarkeit schaffen.

Страх террористического насилия, после атак 11 сентября, нанес больший ущерб свободе в Соединенных Штатах, чем суицидальные убийства тысяч их граждан.
Die Angst vor terroristischer Gewalt nach den Anschlägen vom 11. September 2001 hat der Freiheit in den Vereinigten Staaten mehr Schaden zugefügt, als die Selbstmordattentäter, die Tausende US-Bürger in den Tod gerissen haben.