Примеры использования Atacarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si atacamos, ellos atacarán.
Иначе они нанесут удар.Primero atacarán el cañón.
Сначала они ударят по орудию.Si no regreso en una hora, mis tropas atacarán.
Los Terrestres atacarán al amanecer.
No sabemos dónde están ni cuando atacarán.
Мы не знаем, ни где они, ни когда нанесут удар.Primero atacarán el muro este.
Сначала они ударят по Восточной стене.Irán a vuestras casas y os atacarán y golpearán.
Они придут в ваш дом, нападут на вас и побьют.Tus hijos atacarán de nuevo, y necesito protegerme.
Твои дети нанесут удар снова И мне нужно защитить себя.Por lo tanto, los Dalek atacarán de nuevo.
Следовательно, Далеки снова атакуют.Nos atacarán si nos encuentran en cualquier lugar cercano a ellos.
Они нас атакуют, если мы хотя бы приблизимся к ним.Si nos ven, atacarán de nuevo.
Если Oíste que los ejércitos de ahí fuera atacarán al amanecer.
Mis hombres atacarán en la frontera sur.
Мои люди нападут на его южные границы.Tan pronto como los mineros se den cuenta de eso, nos atacarán.
Как только шахтеры поймут, что мы делаем, они нападут.Ellos no te atacarán si llevas su olor.
На тебя не нападут, если не почувствуют твой запах.Si Ubba regresa, los rehenes serán asesinados… y los daneses atacarán.
Если вернется Убба, заложников убьют, а датчане атакуют.Puede esperar que atacarán Charleston con fuerza.
Вы должны ожидать, что они снова атакуют Чарлстон.Lo único que tengo quehacer es hacer sonar los dedos, y ellos atacarán.
Все, что мне нужно сделать- щелкнуть пальцами, и они атакуют.Usted y su pelotón atacarán dicha colina y la tomarán".
Ты и твой взвод должны атаковать его и захватить.".Una vez que nuestro aterrizaje sea detectado, los voganos atacarán con fuerza.
Как только наше присутствие здесь будет обнаружено, воганы атакуют.Lo que significa que atacarán el doble de fuerte cuando vuelvan.
Это значит, что они ударят в два раза сильнее, когда вернутся.Está dañando las fibras. Los anticuerpos atacarán en cualquier momento.
Она повредила волокна, сейчас набросятся антитела.Ellos atacarán a cualquier especie que no sea parte de su Federación.
Si la alcanzan los anticuerpos, la atacarán como si fuera una bacteria.
Антитела нападут на нее,… как на бактерию.Los cazadores los atacarán tan pronto estén a distancia de tiro de sus armas.
Охотники атакуют их, как только будут на расстоянии поражения.Incluso las serpientes venenosas sólo atacarán si se sienten amenazadas.
Даже ядовитые змеи нападут, только если почувствуют угрозу.Nuestros bombarderos atacarán a toda velocidad para evadir el arma del enemigo.
Наши бомбардировщики нападут на большой скорости, чтобы избежать ионного оружия врага.Si no los castigamos, regresarán y atacarán otras bases de la Federación.
Если они уйдут безнаказанными, то они могут вернуться и атаковать другие объекты Федерации.Desde Praga, tres ejércitos atacarán a los rusos, simultáneamente, desde atrás.
У меня есть три армии под Прагой, они ударят с тыла.Los infectados con este virus atacarán a otra gente a cualquiera, sin excepción.
Инфицированные этим вирусом, нападают на других людей все без исключения.
