Примеры использования Zabíjel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zabíjel tisíce.
Možná, nebo aby znovu zabíjel.
Zabíjel zloduchy.
Убить плохих парней.Ale, Bože, Raminův otec zabíjel lidi!
Но, Боже, отец Рамина убил кучу людей!Zabíjel znovu, tentokrát amerického senátora.
Люди также переводят
Já se to neučil, abych někoho zabíjel.
Ты учишь меня, чтобы кого-нибудь убить?Ale proč by démon zabíjel člověka bez duše?
Но зачем демону приказали убить парня без души?Kdo by pro tuhle práci doslova zabíjel?
Кто, в буквальном смысле, готов убить за эту работу?Proč by otec zabíjel své dítě, které očividně miloval?
Почему отец убил ребенка, которого явно любит?Když jsem byl dítě, tak bych pro tu hračku zabíjel.
Когда был ребенком, был готов за такую убить.Proč bys zabíjel ty chlápky, co tu žili před námi?
Přivedl jsi mě sem, abych pro tebe zabíjel?
Ты привез меня сюда, чтобы я совершил для тебя убийство?Není to ten chlápek, který zabíjel prostitutky v Seattlu?
Это тот парень, который убил всех тех проституток в Сиэтле?Tak mi řekněte, vy chtráku… Proč bych ho zabíjel?
Так что скажи мне, умник, зачем мне было его убивать?Nemohu vám dovolit, abyste zabíjel nevinné ve jménu ochrany nevinných.
Я не позволю вам убивать невинных во имя защиты невинных же.A ten démon s ním mluvil a řekl mu, aby zabíjel dívky.
И этот Демон разговаривал с ним и приказывал ему убивать девочек.Nikdo po vás nechce, abyste zabíjel stovky Cardassianů holýma rukama.
Никто не просит вас убивать сотню кардассианцев голыми руками.Myslela jsem, že mého otce zabil někdo, kdo zabíjel i další lidi.
Ale proč by Pritchard zabíjel Warricka zbraní, která by vedla k němu?
Но зачем Причард убил Уоррика из пистолета, который мог привести к нему?Jak to, že jsme ho nechytili, než znova zabíjel? Děláme na tom,?
Как мы не поймали его прежде, чем он снова убил?Jsi skutečná královna, královna, pro kterou by každý král zabíjel.
Ты- настоящая Королева Королева, за которую убил бы любой Король.Za války jsem jednoho Minbara zabíjel sedm dní.
Однажды во время войны у меня ушло семь дней на то, чтобы убить минбари.Pokud už Kaelani ten foťák měl,proč by se vracel a zabíjel Katie?
Если у Килани уже была камера,зачем возвращаться и убивать Кэти?A navíc, proč by šílenej narcista zabíjel svého největšího fanouška?
И, кроме того, зачем сумасшедшему" нарциссу" убивать своего фаната?Takže nepoužíváš dětské noční můry, abys zabíjel lidi, Cliffe?
Ты ведь не используешь детские кошмары, чтобы убивать людей, Клифф?A celá ta věc se Slingerlandem, jak zabíjel lidi, aby vyrovnal rovnováhu vesmíru.
И еще Слингерлэнд, пытающийся убить людей, чтобы скорректировать курс вселенной.Není důvod věřit slovu piráta, který zajal, mučil a zabíjel tvoje lidi.
Нет причин верить слову пирата, который схватил, пытал и убивал ваших людей.Pak se vrátil tím kancelářským blokem a zabíjel všechny, kteří ho viděli.
Потом он вернулся через это офисное здание и убил каждого, кто его видел.Proč by se ten třetí chlap vracel po dvanácti letech a zabíjel Tamiku Weaverovou?
А зачем этот третий парень вернулся после 12 лет и убил Тамику?Chladnokrevný vraždící stroj vyslaný do noci, aby zabíjel nepřátele svého pána.
Хладнокровный убийца, посылаемый в ночь убивать врагов его господина.
