URAZIL на Русском - Русский перевод

• оскорбил
• обидел
• оскорблять
• оскорбляет

Примеры использования Urazil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná jí někdo urazil.
Может, кто-то ее обидел.

Někdo ho urazil v klubu.
Кто-то оскорбил его в клубе.

Kvůli čemu jsi tuto bojarku urazil?
Ты почто боярыню обидел?

Kdyby někdo urazil mou práci.
Если бы кто-то оскорбил мою работу.

Rory Graham mě právě urazil.
Рори Грэм только что меня оскорбил.

Byli jsme urazil, a co nabízíte?
Нас оскорбили, а ты что предлагал?

Že tu není, mě urazil.
Оскорбляет меня, потому что его здесь нет.

Co? Tvůj kámoš urazil Malýho Zacha.
Что… твой друг оскорбил Малыша Зака.

A já nedovolím, abys ji urazil.
И я не позволю тебе ее оскорблять.

To nemohu, urazil mě první.
Перед ним. Я не могу. Он первым меня оскорбил.

Marc možná Emila nějak urazil.
Возможно, Марк как-то оскорбил Эмиля.

Takže co když mě urazil tvůj úsudek?
А что если я оскорблен твоим мнением?

Chlápka, kterého tvůj otec urazil?
Парень, которого оскорбил твой отец?

Jeho oheň… urazil jejich malé mozky.
Его сияние… Оскорбляло их маленькие умы.

Je mi líto, že jsem tě při obědě urazil.
Извини, что обидел тебя за обедом.

Já jsem ten, kdo Vás urazil a omlouvám se.
Это я оскорбил вас, и я прошу прощения.

Omlouvám se, jestli vás nějak urazil.
Я извиняюсь, если мы вас чем-то обидели.

Tvůj kamarád mě urazil a ty jsi nic neudělal.
Твой друг оскорбил меня, а ты ничего не сделал.

Urazil ji, ošahával ji, spoutal a poté ji odvezl.
Он оскорбляет ее, домогается, приковывает, а потом он убивает ее.

On nás nepřinutil k ničemu, on nás urazil a opustil nás.
Он просто рядом стоял. Он нас оскорбил и бросил.

Že mě urazil a ponížil, urazil a ponížil tebe!
Оскорбляя и унижая меня, он оскорбляет и унижает тебя!

Nevím, jestli to dokážu, a nerad bych vás urazil.
Потому что не уверен, что смогу это сделать. И оскорблять тоже не буду.

Tvůj kamarád urazil mého kamaráda a měl by se mu omluvit.
Ваш друг оскорбил моего друга и должен извиниться.

Nežije žádný èlovìk, který by mohl vyprávìt, že mì urazil.
Ни один человек не выжил, чтобы рассказать о том, что оскорбил меня.

Tenhle namyšlenec vás urazil, a já chci, aby to odvolal.
Этот самодовольный мудак оскорбил тебя, и я просто хочу проучить его.

Vymyslel jste si historku o tom, že Dean Trent urazil vaši matku.
Вы придумали историю… о том, как Дин Трент оскорбил вашу маму.

Ačkoli nás kníže hořce urazil, okolní cesty jsme pohanům nevydali.
Хоть и горько обидел нас князь, но дороги окольной поганым мы не дали.

Zabil jsem muže, který pošpinil mou sestru a urazil jméno Borgiů.
Я убил человека, который надругался над моей сестрой и оскорбил имя Борджиа.

Přijel jste do kampusu, opil jste se, urazil členy fakulty.
Вы прибыли на территорию кампуса, напились, оскорбляли членов факультета.

Pro Dinotopijce je Podsvětí posvátné a já bych nerad urazil jejich hlubokou víru.
Динотопийцы считают Подземный мир священным, и я не хочу оскорблять их чувства.

Как использовать "urazil" в предложении

V Matt. 15: 12 v původních stáncích: "urazil", "urazil".

Než se Matěj dostal do Berlína, podle dat z vysílačky urazil dlouhou cestu.

Richard Vojtík: „:-)“ Dagmar Hladíková: „Dobrý den,včera mne manžel urazil poznámkou na mou osobu,před pubert.

Cestu do druhého největšího města Indie Bombaje urazil za čtrnáct dnů.

Do koho se tam zamiluje a jaký už na natáčení… Boučkovy trable na Eurovizi: Urazil prostitutku, skončil na ulici!

Muž, který před pár týdny urazil mexické přistěhovalce a naposledy také válečného veterána a republikánského senátora Johna McCaina.

Chce si číst články o lidech a od lidí, které urazil a rozčílil.

Provozován byl celkem 175 000 hodin, během nichž urazil přes 1,8 milionu km.

Protože se mě neustále na něco ptáte a podezdříváte mě, že nejsem v pořádku." urazil se a odešel od nedojedené snídaně. "Kyu, co s tebou je?" řekl jsem si pro sebe.

A nepouzit to jim bud bylo lito nebo by se ex-majestat urazil, nevim.