URÁŽKY на Русском - Русский перевод

• обид
• оскорбления
• преткновения
• оскорбили
• оскорбление
• оскорблений

Примеры использования Urážky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Urážky, jo.
Оскорбление, ага.

Slovní urážky.
Словесные оскорбления.

Urážky ti jdou dobře.
Ты мастер оскорблений.

Dnes žádné urážky?
Никаких оскорблений сегодня?

Jestli chcete urážky, jen počkejte.
Хотите оскорблений- подождите.

Tvé účelné urážky.
Твое универсальное оскорбление.

Přijímá urážky a rány.
Принимает оскорбления и побои.

Slyšel jsem tvé pochyby a urážky.
Я слышал твои сомнения и оскорбления.

Wilsonovy a Howeovy urážky se ke mně dostaly.
Вильсон и Хоу оскорбили меня.

Já nezapomenu… tyhle urážky.
Я не забуду… эти оскорбления.

Vaše urážky jsou pod mou úroveň.
Ваши оскорбления недостойны моего презрения.

Urazili se zajisté o kámen urážky.
Они преткнулись о камень преткновения.

Já vím, urážky jsou urážky.
Я знаю, оскорбление есть оскорбление.

Urazili se zajisté o kámen urážky.
Ибо преткнулись о камень преткновения.

Tvý urážky unesu, ale pět procent?
Я могу терпеть твои оскорбления, но… пять процентов?

Urazili se zajisté o kámen urážky.
Они споткнулись о« камень преткновения».

Dokonce i urážky zní s tímhle přízvukem dobře.
Даже оскорбление звучит хорошо с таким акцентом.

Jinak si začneš brát ty urážky osobně.
В противном случае начинаешь оскорбления принимать на свой счет.

Mělo to kadenci urážky, ale byl to kompliment.
Хотя здесь и скрыто оскорбление, это все равно комплимент.

Jestli můžu, rád bych se omluvil za ty rasistické urážky.
Я бы хотел еще раз извиниться за расистское оскорбление.

Zatřetí, verbální urážky a násilí jsou naprosto zakázaný!
Третье: Никаких словесных оскорблений и насилия!

Jen mi dovolte říct, že Rachel bere urážky osobně.
Позвольте просто сказать: Рейчел принимает оскорбления близко к сердцу.

Tři stížnosti, dvě urážky a pořádná dávka náboženského obvinění.
Три жалобы, два оскорбления и изрядная доза религиозной вины.

Jiný děcka mi platily abych jim vymýšlela urážky.
Другие дети платили мне деньги, чтобы я придумала оскорбление, которое они могли бы потом использовать.

Nehodlám dále tolerovat urážky od tohoto mladíka!
Я больше не собираюсь терпеть от этого юнца оскорблений!

Namísto uznání plivance, urážky a výhružky Iustrací Avšak hrdinové neumírají.
Вместо благодарности- плевки, оскорбления и угрозы проверок, но герои не умирают.

A už nebudu trpět tvoje urážky a bláznivosti!
И я не потерплю больше твоих оскорблений и твоего сумасшествия!

Můžeme přeskočit ty urážky a jít hned na otázky?
Можно ли пропустить оскорбления и перейти сразу к вопросам?

A nemáš právo řvát rasistické urážky, zatímco ji mlátíš do obličeje!
У тебя нет прав выкрикивать расистские оскорбления, разбивая кулаками ей лицо!

Chtěla bych vidět Crixa mrtvého za urážky spáchané proti domu Batiatovu.
Я хочу, чтобы Крикс заплатил жизнью за оскорбления, нанесенные Дому Батиата.

Как использовать "urážky" в предложении

Marine Le Penová v televizní debatě naprosto selhala - nepodařilo se jí vyvést klidného Macrona z rovnováhy a místo svého programu voličům nabídla jen osočování a urážky.

Při odvetě nelítaly pouze nadávky a urážky, na jedné z předzápasových tiskových konferencí po sobě soupeři dokonce házeli lahve s vodou.

Urážky, pískot, s tím vším se musel vyrovnat. „Věděl jsem, že na mě lidi budou pokřikovat a že to bude divoké, ale člověk tohle neovlivní.

Padají urážky a výčitky, zdá se, že hádka o to, který národ rozpoutal kruh násilí, nikdy neskončí.

Ale ty pohledy, kecy, urážky… Nebylo to opravdu moc milé.

Podle něj „veřejnost od začátku věděla, že jeho urážky nebyly míněny jako konstatování skutečnosti“.

Neodpuštěné urážky ochromují, vysávají energii, kterou potřebujeme pro život.

Podle nás zdařilý pomsta za všechny urážky.

Klouzat budou silnice i chodníky, sledujte… Bez urážky Zuzany Bubílkové: Dvojministr Havlíček, bezprizorní Timo a…Drama hvězdy muzikálů: Kolaps, a podezření na infarkt!

Brankář Razak byl potrestán za urážky Pokutu za urážky musí zaplatit Brimah Razak.