Примеры использования Insultado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Insultado, tal vez.
Debería sentirme insultado.
¿Estás insultado por no haber sido insultado?
Тебя что, оскорбило то, что ты не был оскорблен?Me siento tan insultado.
Я так оскорблен.Me han insultado… grosera y continuamente insultado.
Я был оскорблен! Чрезвычайно и непрерывно оскорблен!Me siento un poco insultado.
Я слегка оскорблен.Pero me siento más insultado por su pretenciosa insinuación.
Но я гораздо больше оскорблен вашей своенравной уверенностью.Yo… tipo de AnnaBeth insultado.
Me sentí emocionado, insultado y un poco enojado, pero tengo lo que quería.
Я был тронут, оскорблен и зол, но своего я добился.Ahora ha sido insultado.
Вот теперь вы точно оскорбленны!Y definitivamente no insultado, por lo que sugiero que respete el protocolo.
И не оскорбился, так что лучше соблюдать протокол.¡Me siento algo insultado!
Fui groseramente insultado por… ese hombre, y detenido injustamente.
Я был глубоко оскорблен тем… тем мужчиной, и меня арестовали обманным путем.Jerry, me siento un poco insultado.
Señor Brady, se me ha insultado gravemente en esta casa.
Мистер Брэйди, я был грубо оскорблен в этом дом.No sé si sentirme halagado o insultado.
Я не знаю, чувствовать себя польщенным или оскорбленным.Y francamente un poco insultado si el tipo flaco de la sala no escuchara nada de esto en su reunión de la mañana.
Я был бы шокирован и честно говоря, немного оскорблен, если бы худому парню в Овальном Кабинете не доложили об этом на утреннем совещании.Piensa,"estoy siendo golpeado, insultado, destrozado.
Он думает:" Я ранен, оскорблен, разрушен, убит.".Durante su permanencia en la prisión había sido torturado, agredido e insultado.
¡Yo, Tokiyori… nunca he sido tan insultado en mi vida!
Я," окиЄри, никогда не был так оскорблен в моей жизни!Durante su estancia en la prisión, fue agredido e insultado.
В тюрьме он подвергался нападениям и оскорблениям.Durante ese tiempo, fue golpeado e insultado en varias ocasiones.
В это время его неоднократно подвергали избиениям и оскорблениям.Si te fueras de aquí, no te sentirías insultado.
Сиди на попе смирно, и ты не будешь чувствовать себя оскорбленным.Por lo tanto, el Comité opina que el autor fue insultado en público, al menos por el Sr. O. T.
Таким образом, Комитет считает, что автор был публично оскорблен, по крайней мере гном О. Т.Cuando se personó ante la policía, fue humillado e insultado.
Lo he llamado esta mañana yle he dicho que siento mucho que lo hubieran insultado, pero él no toma decisiones acerca de mi personal.
Я позвонила ему сегодня утром исказала, что я очень сожалею, что он был оскорблен, но не ему принимать решения по поводу моих сотрудников.Durante ese interrogatorio, el autor fue arrojado al suelo, pateado e insultado.
Ahora que ya nos habéis robado e insultado, deseamos irnos.
Llegaste en el campus, se convirtió en estado de ebriedad, miembros insultado de la facultad.
Вы прибыли на территорию кампуса, напились, оскорбляли членов факультета.El autor estuvo detenido sin cargos dos semanas,en el curso de las cuales fue golpeado e insultado repetidamente.
В течение двух недель его содержали под стражейбез предъявления каких-либо обвинений, где он подвергался неоднократным избиениям и оскорблениям.
