ОСКОРБЛЯЮТ на Испанском - Испанский перевод

• ofenden
• insultan
• insultos
• ofensas
• denigran
• ofende
• insulten

Примеры использования Оскорбляют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас оскорбляют.
Nos insultarán.

Оскорбляют твою память.
Él ha ultrajado tu memoria.

Такие убийства меня оскорбляют.
Esta clase de asesino me ofende.

Оскорбляют нас эти отбросы.
Nos insultan. Son basura.

Мне льстят или меня оскорбляют?
¿Estoy siendo adulada ó insultada?

Вас когда-нибудь оскорбляют на работе?
¿Nunca os han acosado en el trabajo?

Нас оскорбляют за нашим же столом.
Nos está insultando en nuestra propia mesa.

Ваши деньги оскорбляют их страдания.
Ese dinero es un insulto a su sacrificio.

Оскорбляют нас красной краской.
Usan toneladas de pintura roja para insultarnos.

Не хочу стоять и слушать, как меня оскорбляют.
No voy a quedarme para que me insulten.

А если нас оскорбляют, разве мы не должны мстить?
Y si nos agraviáis,¿no debemos vengarnos?

Люди не хотят кексы, которые их оскорбляют.
La gente no quiere pasteles que les insulten.

И я ненавижу, когда оскорбляют хороший шоколад!
Y detesto que se insulte un buen chocolate!

А если нас оскорбляют- разве мы не должны мстить?".
Si nos haces algún daño¿no nos vengamos?".

Ей бы не понравилось, как ее сыночка оскорбляют.
Y a ella no le gustaría que insulte a su niño.

Они запугивают и оскорбляют Вас в Вашем собственной дом.
Molestan y abusan en tu propia casa.

Я не буду выслушивать как оскорбляют моего сына.
No me quedaré para escuchar como insultan a mi hijo.

Вам нельзя быть среди людей, которые вас оскорбляют.
¿No pensará quedarse aquí? Con esa gente que le insulta.

Эти показания оскорбляют великий дом.
Este testimonio es un insulto a una gran casa.

Другие говорили, что картинки оскорбляют ислам.
Otros dijeron que las imágenes eran un insulto al Islam.

И я не люблю, когда меня оскорбляют, поэтому я ухожу.
Y no tomo bien los insultos, por eso, me iré.

Что они делают, чтобы разрушить храм, их открытое неповиновение оскорбляют меня.
Sus acciones para socavar el templo, su desafío me ofende.

Они оскверняют и оскорбляют наши тела и души!
Están violando y humillando a nuestros cuerpos y almas!

Каждому доверяю, и честно говоря, меня оскорбляют такие вопросы.
Hasta en el último, y francamente me ofende que me lo pregunte.

Замечания мистера Кокрэна оскорбляют меня как женщину и как мать.
Me ofenden las observaciones del Sr. Cochran, como mujer y como madre.

Во время этого допроса его бросают на пол, бьют ногами и оскорбляют.
Durante ese interrogatorio, el autor fue arrojado al suelo, pateado e insultado.

Когда тебя так оскорбляют перед камерой, думаю, я бы тоже захотел исчезнуть.
Luego de ser humillada así… Frente a la cámara, yo querría desaparecer también.

Да, Тилман ходит по стране и мочит мужиков которые оскорбляют собственных жен.
Sí, Tillman viajó por el país matando tipos que insultaban a sus propias mujeres.

Все виды клонирования оскорбляют человеческое достоинство и достоинство женщин.
Toda clonación es un insulto a la dignidad humana y a la dignidad de la mujer.

Многих оскорбляют его штормовые твиты и возмутительное пренебрежение фактами.
Muchos se sienten ofendidos por sus cataratas de tuits y su indignante desprecio por los hechos.