ОСКОРБЛЕН на Испанском - Испанский перевод

• ofende
• insultado
• ofendido

Примеры использования Оскорблен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я оскорблен.
Me ofende.

Я так оскорблен.
Me siento tan insultado.

Я оскорблен.
Me ofendes.

Я слегка оскорблен.
Me siento un poco insultado.

Я оскорблен!
¡Me insultó!

Никто не будет оскорблен.
Y nadie quedará ofendido.

Я оскорблен.
Me insultas.

Если да, то я оскорблен.
Porque si lo estás, me ofendes.

Ты оскорблен.
Te ofendiste.

Передайте мэру- я оскорблен.
Dígale al alcalde que me ofende.

Я оскорблен.
Debería sentirme insultado.

Я должен быть растроган или оскорблен?
¿Debería sentirme tocado u ofendido?

Ты оскорблен, Дэвид?
¿Te sientes ofendido, David?

А что если я оскорблен твоим мнением?
Pero… ¿qué hay si me ofendo con tu razonamiento?

Он оскорблен и выдвигает встречное обвинение.
Esta exaltado y contra-acusando.

Тебя что, оскорбило то, что ты не был оскорблен?
¿Estás insultado por no haber sido insultado?

Я оскорблен, что ты сначала спрашиваешь меня.
Me ofende que me preguntes a mí el primero.

Если ты не возьмешь, я буду глубоко оскорблен.
Si no lo coges, voy a estar profundamente ofendido.

Оскорблен ремаркой про хакеров, естественно.
Se ofendió por el comentario del hacker, obvio.

Немного оскорблен, что вы меня не узнали.
Me ofende un poco que no me hayáis reconocido.

Он думает:" Я ранен, оскорблен, разрушен, убит.".
Piensa,"estoy siendo golpeado, insultado, destrozado.

Я был оскорблен! Чрезвычайно и непрерывно оскорблен!
Me han insultado… grosera y continuamente insultado.

Мистер Брэйди, я был грубо оскорблен в этом дом.
Señor Brady, se me ha insultado gravemente en esta casa.

Двор точно будет оскорблен и пошлет свои войска в Вейбо!
¡La Corte estará ofendida y enviará tropas a Weibo!

Я," окиЄри, никогда не был так оскорблен в моей жизни!
¡Yo, Tokiyori… nunca he sido tan insultado en mi vida!

Но я гораздо больше оскорблен вашей своенравной уверенностью.
Pero me siento más insultado por su pretenciosa insinuación.

Я был так оскорблен, что чуть не пропустил эту керамическую сливочницу.
Estaba tan ofendido que he estado a punto de no comprar esa salsera tan festiva.

Я был тронут, оскорблен и зол, но своего я добился.
Me sentí emocionado, insultado y un poco enojado, pero tengo lo que quería.

Я глубоко оскорблен попытками УБН очернить его доброе имя.
Me ofende profundamente que la DEA intente manchar su buen nombre.

Я был глубоко оскорблен тем… тем мужчиной, и меня арестовали обманным путем.
Fui groseramente insultado por… ese hombre, y detenido injustamente.