ПРОКЛЯТЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• malditos
• los condenados
• malditas
• maldito
• maldita

Примеры использования Проклятые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проклятые тролли!
Maldito Tu Troll!

Богом проклятые военные.
Maldito Ejército.

Проклятые голуби.
Malditas palomas.

Воистину проклятые доспехи?
¿De verdad es una armadura maldita?

Проклятые термиты.
Malditas termitas.

О нет, не вздумайте, проклятые рыцари.
Oh, no, tú no lo haces, malditos cruzados.

Проклятые компьютеры!
Maldita computadora!

Я потерял проклятые деньги, вот так вот.
Perdí el maldito dinero, eso es lo que hice.

Проклятые запутанные провода.
Maldito enredo de cables.

Проклятая жена и ее проклятые астма и аллергия!
Mi puta mujer y su maldito asma y alergia!

Проклятые пытаются бежать.
Los condenados están tratando de huir.

Я прострелю ваши проклятые черепа, вы слышите?
Les voy a reventar las malditas caras,¿han oído?

Проклятые примечания мелким шрифтом!
¡Maldita seas, letra pequeña!

Куда это вы перетаскиваете проклятые мушкеты?
¿A qué viene volver a estibar los malditos mosquetes?

Это проклятые иголки в стоге сена.
Es una maldita aguja en un pajar.

Мы даже не знаем, заражены ли твои проклятые друзья!
¡Ni siquiera sabemos si tus malditos amigos están infectados!

Проклятые оживать, когда луна восковит на небе.
Malditos para volver a la vida cuando la luna está creciente.

Он сломал проклятые наручники, вышиб окно, пьяный.
Rompió las malditas esposas, saltó la ventana a patadas, borracho.

Проклятые здесь живут хуже, чем в Стикс.
Los condenados aquí son peores que en la laguna de Estigia.

Через навсегда проклятые земли Сава, разрывая берега.
Por las tierras eternamente malditas Las riberas del Sava se han desbordado.

Твои проклятые овцы опустошили половину моего пастбища.
Tus malditas ovejas se han comido la mitad de mi rancho.

Я просто пройду через проклятые джунгли и буду искать твою.
Me internaré a caminar en la maldita selva embrujada para buscar a tu.

Проклятые фрицы бомбили наше место преступления.
Los condenados nazis han bombardeado la escena del crimen.

Как я вообще мог знать что эти проклятые здания собирались рухнуть?
¿Cómo podría saber que esos malditos edificios iban a derrumbarse?

Проклятые учетчики всегда ведут себя как короли.
Los malditos controladores siempre actúan cual si tú fueras el rey de todo.

Поверить не могу, что это произошло Это все проклятые Зеленые Русские.
No puedo creer que haya permitido que sucediera esto… Fueron esos malditos rusos verdes.

Проклятые могут предвидеть будущее но никогда не могут знать настоящее.
Los malditos pueden adivinar el futuro pero nunca sabrán el presente.

Не все проклятые являлись невиновными людьми. Даже по твоим меркам.
No todos los malditos son gente inocente, ni siquiera según tus criterios.

Твои проклятые изображения работают только из-за твоей самовлю.
Somos conscientes de ello. Su imagen maldito sólo funciona debido a lo mucho que amas tu.