ДУРАЦКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• estúpidas
• tontos
• malditas
• ridículos
• estupidas
• estupido
• cursis
• estúpidos
• estúpido
• estúpida
• tontas
• malditos
• maldito

Примеры использования Дурацкие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дурацкие колготки.
Malditas pantimedias.

Проклятые дурацкие дикари.
Malditos salvajes tontos.

Дурацкие боги кармы.
Estúpido dios del karma.

Зачем эти дурацкие солнечные очки?
¿Para qué esos tontos anteojos?

Терпеть не могу эти дурацкие лианы!
¡Odio estas malditas enredaderas!

Дурацкие сандали!" Купи нас, купи нас!".
Estupidas sandalias doradas Cómpranos Cómpranos.

Арти и его дурацкие замки.
Artie y sus estupidas cerraduras de escupitajo.

Я не собираюсь играть в твои дурацкие игры.
No me voy a rebajar a jugar tus juegos tontos.

Кропаю дурацкие статейки в" Нью-Йорк Мэгезин".
Escribo artículos tontos para New York Magazine.

Нет, я не хочу играть в дурацкие шарады.
No, no quiero jugar a estupidas charadas.

Дурацкие мечты могут погубить взрослого человека.
Los sueños tontos Pueden destruir a un adulto.

Я не обязан отвечать на дурацкие вопросы.
No tengo por qué responder a sus malditas preguntas.

Это не совсем… дурацкие очки стоят 4 бакса.
Eso no es realmente las malditas gafas cuestan 4 pavos.

И я больше не должен играть в твои дурацкие игры.
Me echó. No tengo que jugar sus juegos tontos.

Ходят какие-то дурацкие разговоры о том, что смертей всегда либо три, либо семь.
Hay rumores tontos sobre fatalidades de a tres o de a siete.

Только россказни из будущего и дурацкие усы?
Solo un montón de explicaciones y un estupido bigote?!

Наверняка это дурацкие хипстеры, которые живут в перестроенном лофте.
Probablemente sean unos estúpidos modernos que viven en un loft reformado.

И я проклинаю вас обоих и все ваши дурацкие ружья.
Y los maldigo a ambos y a todas sus armas estúpidas.

Я ненавижу их дурацкие, красивые лица и их дурацкие, сверкающие волосы.
Odio sus estúpidas caras hermosas, y su estúpido cabello brilloso.

Нам действительно так важно пойти на эти дурацкие танцы?
¿De verdad tenemos que ir a ese estupido baile?

Нет, это были дурацкие омолаживающие таблетки, я их в корейском квартале купил.
No, fueron esas estúpidas píldoras rejuvenecedoras que compré en el barrio coreano.

Но почему у меня все еще есть эти дурацкие чувства?
Pero porque tengo este estupido sentimiento reprimido?

Учительницы, медсестры, и дурацкие групповушки с двумя совсем неправдоподобными полицейскими.
Maestras, enfermeras y tríos ridículos con dos increíbles mujeres policía.

Никогда не понимал твое поколение и… дурацкие прозвища.
Nunca entendí a los de tu generación y… Los ridículos apodos.

Дурацкие советники, задающие дурацкие вопросы о моей дурацкой жизни… Это кажется глупым.
Concejales estúpidos, preguntándome preguntas estúpidas sobre mi estúpida vida… parece estúpido.

Сколько книг я подписала про эти дурацкие путешествия?
¿A cuántas autografiadas de esos estúpidos libros para viajes asistí?

Я пыталась разбудить маму, но она выпила те дурацкие таблетки.
Intenté despertar a mami, pero ella había tomado esas píldoras estúpidas.

Потому что тогда не придется отвечать на дурацкие вопросы детективов.
Porque no tendré que contestar a las preguntas estúpidas de los detectives.

Я пыталась разбудить маму, но она приняла эти дурацкие таблетки.
Intenté despertar a mami, pero ella había tomado esas píldoras estúpidas.

Какого черта твой друг задает мне все эти дурацкие вопросы, Раш?
¿Por qué mierda está este tipo… haciendo estas malditas preguntas, Rush?