ДУРАЦКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• estúpida
• tonta
• maldita
• ridícula
• es
• estúpido
• tonto
• estúpidas
• maldito
• estupido

Примеры использования Дурацкая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дурацкая граница.
Maldita frontera.

Это дурацкая игра.
Este es un juego estupido.

Дурацкая занавеска!
¡Maldita cortina!

Вот твоя дурацкая камера!
¡Ten tu maldita cámara espía!

Дурацкая привычка.
Es un hábito terrible.

Это была просто дурацкая история.
Solo fue una tonta historia.

Дурацкая ситуация.
Es una situación difícil.

Но это дурацкая легенда, и только!
Esa es una ridícula leyenda.¡Nada!

Дурацкая кириллица.
Es un alfabeto cirílico.

Самая дурацкая идея, которую я слышал.
Es la idea más tonta que he oído.

Дурацкая растительность!
¡Maldita vegetación!

И нога дурацкая. Едва на нее наступаю.
Maldita pierna, apenas puedo estar de pie.

Дурацкая потасовка в баре.
Una tonta pelea de bar.

Нет, стой, я знаю, что это дурацкая идея.
No, mira, yo se que es una idea estúpida.

Дурацкая идея для такой умной.
Idea tonta para alguien tan inteligente.

Ну, это довольно дурацкая ситуация, не правда ли?
Pues ésta es una situación bastante estúpida,¿no?

Дурацкая идея. Кому она вообще пришла в голову? Миссис Хадсон!
Una idea estúpida.¿De quién fue?¡Señora Hudson!

А еще и эта… дурацкая СМСка, которую я отправила!
Y luego está este…¡Este mensaje estúpido que envié!

Я заставила тебя приехать сюда, дурацкая была идея.
Hice que vinieses hasta aquí, y ha sido una idea estúpida.

Просто дурацкая книга, она болтает и творит зло.
Es solo un libro estúpido, que habla y hace cosas diabólicas.

И для проведения ДД это просто дурацкая комната.
Y esta es una habitación estúpida para estar haciendo un diagnóstico.

Это самая дурацкая идея, которую вы когда либо придумывали!
Esta es la idea mas estúpida de las que se les pueda ocurrir!

Ты умрешь за содеянное. Дурацкая магия! Скоро их станет еще больше.
Morirás por lo que has hecho.¡Maldita magia! Hay más.

Итак, какой же вред может принести такая дурацкая фигня?
Bien, bajo la categoría"¿Qué daño causa una cosa tonta como esta?"?

Да, все нормально, просто эта дурацкая рука все еще зудит.
Sí, bien. Es solo esta estúpida mano que sigue dándome la lata.

Это была дурацкая идея, и я считаю, нам стоит… Заняться чем-то другим.
Fue una idea tonta y creo que debemos… hagamos algo distinto.

Дурацкая армия, разыскивает меня где-то вдалеке своим большим вертолетом.
Ejército tonto, buscándome con ese helicóptero gigante en la distancia.

Нюрбургринг- это самая дурацкая, варварская, устаревшая и опасная трасса на свете.
Nürburgring es la pista más estúpida, anticuada y peligrosa del mundo.

Пара брюк, дурацкая история, огромная наценка. Я могу это сделать.
Unos pantalones, una historia tonta, un precio altísimo, puedo hacer eso.

У тебя дурацкая собака, у нее дурацкая собака.
Usted es un adulto con un perro ridícula, Ella es un adulto con un perro ridícula.