ДУРАЦКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dummen
• blöde
• dämlichen
• alberne
• verdammten
• idiotische
• dumme
• blöden
• bescheuerten
• doofe
• lächerlichen

Примеры использования Дурацкие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дурацкие камни!
Blöde Felsen!

О, да. Любит эти дурацкие штуки.
Er liebt diese dummen Sachen.

Дурацкие пальцы!
Blöde Finger!

И откуда эти дурацкие шапки?
Was sollen diese verdammten Kappen?

Дурацкие орехи.
Blöde Haselnuss.

Я видел ваши дурацкие фотки.
Ich habe eure dämlichen Fotos gesehen.

Дурацкие отношения.
Blöde Beziehung.

Мои родители обожали дурацкие имена.
Meine Eltern mochten blöde Namen.

Дурацкие оправдания.
Alberne Ausreden.

Шелдон, ей не нужны твои дурацкие… О.
Sheldon, sie will nicht deine dummen.

Твои дурацкие приемчики не сработают.
Deine dummen Tricks werden nicht funktionieren.

Вы же любите эти дурацкие золотые зубы.
Ihr Typen steht doch auf diese dämlichen Goldzähne.

Дурацкие водоросли, растут только в подвале!
Doofe Algen, wieso wächst du nur im Keller?

Кропаю дурацкие статейки в" Нью-Йорк Мэгезин.
Ich schreibe blöde Artikel fürs New York Magazine.

Я не собираюсь нарушать твои дурацкие правила!
Ich werde deine bescheuerten Regeln nicht brechen!

Твои дурацкие игрушки для смертных мне не страшны.
Deine dummen sterblichen Spielzeuge können mir nichts anhaben.

Такая… Глупая история… И эти дурацкие куклы.
Diese blöde Geschichte und diese bescheuerten Puppen.

Меняй свои дурацкие пробки и возвращайся на пост.
Wechseln Sie die blöde Sicherung und kehren Sie wieder auf Ihre Posten zurück.

Почему ты… вечно задаешь мне такие дурацкие вопросы?
Wieso… musst du mir immer so doofe Fragen stellen?

Она выкинула дурацкие мысли из головы и сосредоточилась на своей теме.
Sie verdrängte dumme Ideen und konzentrierte sich auf ihre Magisterarbeit.

Выйдите на свет и снимите эти дурацкие балахоны.
Tretet ans Licht und legt diese lächerlichen Umhänge ab.

Люди не болтаются по улице. Им не приходят в голову дурацкие мысли.
Die Leute sind weg von der Straße, sie kommen auf keine dummen Gedanken mehr.

И мне не нужны для этого ваши дурацкие уроки.
Und ich muss dafür nicht in Ihren dämlichen Unterricht gehen.

Я пытался поговорить с ней, но она мыла те дурацкие банки.
Ich wollte mit ihr reden, aber sie hat nur diese dämlichen Gefäße poliert.

Как насчет того, что снять эти дурацкие наручники?
Wie wäre es, wenn Sie mir diese dummen Handschellen abnehmen?

Никогда не понимал твое поколение и… дурацкие прозвища.
Ich verstand nie deine Generation und… Die lächerlichen Spitznamen.

Сколько книг я подписала про эти дурацкие путешествия?
Wie viel von diese blöde Reisen buch signierstunde bin ich hin gegangen?

Мы бы знали, если бы ты просто надела на нее эти дурацкие колготки.
Das würden wir wissen, wenn du ihr einfach diese dämlichen Strumpfhose angezogen hättest.

Я просто попусту потратила время на дурацкие размышления.
Ich habe meine Zeit mit dummen Gedanken verschwendet.

Ненавижу, когда люди принимают дурацкие решения.
Weil ich es hasse, wenn Leute idiotische Entscheidungen treffen.