IDIOTISCHE на Русском - Русский перевод

• идиотская
• дурацкие
• тупые

Примеры использования Idiotische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Idiotische Idee.
Дурацкая идея.

Das ist eine idiotische Debatte.
Это дебильный спор.

Idiotische Bürokratie!
Идиотская бюрократия!

Was für eine idiotische Frage ist das?
Что за идиотский вопрос?

Okay, ich habe eine viel weniger idiotische Idee.
Ладно, у меня есть менее тупая идея.

Diese idiotische Karre.
Эта идиотская машина.

Das bezweifle ich nicht.- Warum dann diese idiotische Frage?
Тогда к чему этот дурацкий вопрос?

Der idiotische Traum eines Kindes.
Идиотская мечта ребенка.

Du genießt doch nicht wirklich diese idiotische Sendung.
Ты не можешь наслаждаться этим тупым шоу.

Dieser idiotische General… War mein Sohn!
Этот глупый генерал был моим сыном!

Wenn Sie mich fragen, war es eine idiotische Anschuldigung.
Ну, если вы спросите меня, это было ерундовым обвинением.

Wer hat diese idiotische Tradition überhaupt erfunden?
И вообще кто изобрел эту идиотскую традицию?

Wir haben größere Probleme, als deine idiotische Brille, okay?
Послушай, у нас есть проблемы побольше, чем твои тупые очки, хорошо?

Hör auf, diese idiotische Melodie zu summen!
Пожалуйста, перестань напевать эту дурацкую мелодию!

Oder dass sie Fotos vom Familienurlaub postet auf denen wir alte, idiotische Klamotten tragen.
Или выкладывала фотографии нашего семейного отдых, на которых мы в старых, дурацких шмотках.

Das idiotische Lächeln, das alle anderen zur Schau tragen?
Эта глупая, идиотская улыбочка, которую все надели?

Nicht dieser idiotische Spinner!
А не это невнятное бормотание!

Dieses idiotische Kind muss ihn beschädigt haben, als es mich getreten hat.
Это ненормальное дитя, похоже, повредило его, пнув меня.

Weil ich es hasse, wenn Leute idiotische Entscheidungen treffen.
Ненавижу, когда люди принимают дурацкие решения.

Und dieses idiotische"Unmöglich" verzögert und beeinträchtigt die Dinge.
И это идиотское« невозможно» задерживает и портит все.

Die Heimmutter, die es leitet, ist inkompetent und… sie hat idiotische Regeln, und sie bestraft uns andauernd!
Заведующая некомпетентна, у нее ненормальные правила… и нас постоянно наказывают!

Quinn hatte diese… idiotische Idee, dass du irgendwas mit Ritas Tod zu tun hattest.
У Квинна была… идиотская идея о том… что ты как-то связан со смертью Риты.

Idiotische Assistenten sind in meiner Klinik, eine Klinik triefend mit meinem Blut, Schweiß und Tränen.
Идиоты- интерны там в моей клинике, клинике, пропитанной моей кровью, потом и слезами.

Warum sagst du diese idiotische Schatzsuche nicht ab?
Почему бы тебе не убедить этого имбецила отказаться от охоты за сокровищем?

Ich trag ne idiotische Brille, du hast vielleicht ein Problem, all das doch nur für Lacher.
Я ношу дурацкие очки, у тебя проблемы с зависимостью… все только шутки ради.

Stolz… Durch Stolz wurden mehr Fälle verloren als durch windige Beweise, idiotische Zeugen und Richter, die schnell die Todesstrafe verhängen.
Гордость… гордость погубила больше дел, чем сомнительные улики, тупые свидетели и судья- бездельник.

Brian Eno begriff nun, dass man idiotische Experimente machen, mit unbequemen Fremden umgehen muss und versuchen muss, die fiesen Fonts zu lesen.
Тогда Брайан Ино понял, что да, нам нужно проводить эти глупые эксперименты, нужно работать с неудобными незнакомцами, нужно использовать уродливые шрифты.

Naja, du kannst sicher gehen, dass… der idiotische Schlächter nicht mehr raus schneidet, als er muss.
Ну, ты можешь убедиться что эти тупые мясники не отрежут больше чем было нужно.

Er ist wie ein idiotische Gelehrter, ohne den Gelehrten Teil.
Он как идиот ученый только без приставки ученый.

Sie stellt sich gern idiotische Fragen über die Welt oder ihre Stadt.
Ей нравится задавать глупые вопросы о мире или об этом городе.

Как использовать "idiotische" в предложении

Was für eine idiotische Behauptung Sie sich hier erlauben!

ich werde das gesamt idiotische regelwerk außer kraft setzen.

Ophis beschreibt sie als idiotische Schwester mit roher Kraft.

Idiotische Massnahmen wie beim JC gibts dort eher selten.

Eine solch idiotische Konstruktion ist mir noch nie untergekommen.

Was Ich mit Kriegt belege ist diese idiotische Aktion.

Eine derart idiotische Behauptung würde keiner ernsthaften Befragung standhalten.

Widerlich!" Eifersüchtig zu machen ist eine absolut idiotische Schnapsidee.

Laien verwendeten gelegentlich die völlig idiotische Bezeichnung "VW Jeep".