Примеры использования Idiotischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit diesem idiotischen Hut.
В этой своей идиотской шляпе.Marge, ich nehm Lisa aus diesem Idiotischen.
Mit solch idiotischen Sprüchen.
С такими дурными лозунгами.Am liebsten hätte ich ihn erwürgt mit diesen idiotischen Hosenträgern!
Diese idiotischen Produzenten, Trottel!
Du willst ihn hierher bringen, für einen idiotischen Showdown.
Von allen idiotischen Plänen, Stefan.
Из всех идиотских планов, Стефан.Ich dachte, du würdest immer noch auf dieser idiotischen Insel Urlaub machen.
Я думал ты все еще отдыхаешь на дурацком острове.Ich hole mir meine idiotischen Mandanten… und schon sind wir verschwunden!
Я заберу своих идиотских клиентов и… Пуфф!Du wärst frei von diesen nutzlosen Gefühlen und dieser idiotischen moralischen Zwickmühle.
Ты освободишься Wegen einer idiotischen Sache, die ich mir selbst angetan habe!
Из-за какой-то идиотской фигни, которую я с собой сделал!Ein lokaler Antiquitätenhändler starb, und seine idiotischen Erben spendeten es an diesen Ort.
Умер какой-то местный антиквар, и его слабоумные наследники подарили все этому месту.Deinen idiotischen Cousin herzuschicken,- damit er uns ausnehmen kann.
Ich muss mit deinem idiotischen Freund reden.
Was zählt ist, dass Sie unser volk bewahrt haben, vor noch einer peinlichen NiederIage durch unseren idiotischen Kaiser.
Was ist mit deiner idiotischen Voicemail passiert?
Что случилось с твоей дебильной голосовой почтой?Nicht diese idiotischen neuen Richtlinien oder eine dumme Werbekampagne.
Ich weiß nicht, was schlimmer ist… Quinns Perverslinge mit ihren idiotischen Grinsen, oder dieser Blick von dir.
Не знаю, кто хуже… извращенцы Квинна с их идиотскими ухмылками или ты, когда смотришь на меня вот так.Hier gibt es all diese idiotischen Regeln, wie die OP Ausstattung und Organ Transport, Adipositas Zentren.
Тут всякие идиотские правила такие как оснащение операционных и транспортация органов, центр по борьбе с ожирением.Weil er ein Kinderschänder ist, der vielleicht wegen Ihres idiotischen Kreuzzuges gehen kann, weil Sie die Hauptzeugin verängstigt haben.
Потому что это растлитель малолетних, который может выйти на свободу из-за вашего глупого" похода", который спугнул моего главного свидетеля.Nach seiner Rettung machte James den idiotischen Vorschlag, dass wir den anderen den Urlaub versauen sollten, um unser Problem zu lösen.
Когда мы вытащили Джеймса, он предложил дурацкую идею- чтобы решить проблему, мы должны испортить всем отдых.Das ist einer von diesen idiotischen Jungen aus der Schule, oder?
Ich kann nicht glauben, dass deine idiotischen Freunde meine Hochzeit ruiniert haben.
Я не могу поверить, твои слабоумные друзья разрушили мою свадьбу.Wenn unsinnige Sprüche auf idiotischen Bildern von Haustieren zur Welt gehören.
Если бессмысленные слоганы под идиотскими картинками домашних животных можно назвать миром.Ich war dabei, ein Fahrzeug zu requirieren, als zwei Ihrer… idiotischen Polizisten mir mit einem Tazer mitten ins Gesicht geschossen haben.
Ich will damit sagen, dass bei all deinem unverantwortlichen, rücksichtslosen, idiotischen Verhalten in der Vergangenheit, du immer noch die Unverfrorenheit hast, mich konsequent und rücksichtslos auf meine Schwächen hinzuweisen.
Я хочу сказать, что при всей безответственности, опрометчивости, идиотизме твоего прошлого поведения, почему-то почему-то у тебя хватает наглости и самомнения хронически безжалостно указывать на мои недостатки.
