ИДИОТА на Немецком - Немецкий перевод

• Idioten
• dumm
• blöd
• Idiot
• einen Dummkopf
• Deppen
• Blödmann

Примеры использования Идиота на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Того идиота.
Dieser Idiot.

За идиота меня держишь?
Halten Sie mich für blöd?

Я похож на идиота?
Hältst du mich für dumm?

За идиота меня держишь?
Halten Sie mich für dumm?

Не держите меня за идиота.
Verkaufen Sie mich nicht für dumm.

Ты за идиота меня держишь?
Hältst du mich für blöd?

Прекратите принимать меня за идиота.
Halten Sie mich nicht für dumm!

Видать, нашли идиота, вроде меня.
Wahrscheinlich irgendein Idiot wie ich.

Принимаете меня за идиота, да?
Halten Sie mich für einen Dummkopf? Hmm?

Вы- два идиота и заключенная.
Sie sind zwei Deppen und ein Mündel des Staates.

И никогда больше не видеть этого идиота.
Und musst diesen Blödmann nie wiedersehen.

Не держи меня за идиота, где оно?
Verkauf mich nicht für dumm. Verdammt, wo ist sie?

Вы, два идиота, пришли на ужин пьяными?
Ihr zwei Idioten wart betrunken, als ihr zum Essen kamt?

Что? Никогда не видела, как лижутся два идиота?
Hast du noch nie gesehen, wie zwei Idioten Spucke austauschen?

Я спасу этого идиота с вами или без вас, ребята.
Ich werde diesen Blödmann retten, mit oder ohne euch.

Но зато я не жалею, что поставила на место этого идиота.
Aber ich bedauere nicht, was ich zu diesem Idioten gesagt habe.

Скажи, какого идиота он считает достойнее… Лонгфелло?
Sagen Sie schon, welchen Trottel hielt er für wertvoller?

Меня не за что винить. Кроме того, что я вырастил идиота.
Meine Schuld ist nur, dass ich einen Dummkopf großgezogen habe.

Ак зовут этого идиота, который работает у теб€ в отделе?
Wer war dieser Idiot? Der in Ihrer Abteilung arbeitete?

Идиота- Занятых своими идиотскими делами, потому что они- идиоты.
Idioten, die idiotische Sachen machen, weil sie Idioten sind.

Ты меня совсем за идиота держишь, раз думаешь, что я этому поверю?
Hältst du mich wirklich für so dumm, das zu glauben?

Думаете у меня есть время преследовать какого-то идиота в Бостоне?
Als hätte ich Zeit, irgendeinen Trottel in Boston aufzuspüren?

Ты назначил этого идиота главным, ты становишься посмешищем.
Überträgst du diesem Idioten die Verantwortung, machst du dich zum Gespött.

Не могу поверить, что ты рискуешь жизнью ради этого идиота.
Ich kann nicht glauben, dass du dein Leben für diesen Idioten riskierst.

Помимо этого идиота сегодня у нас гостят еще несколько новых друзей.
Von diesem Idioten abgesehen… haben wir heute noch andere neue Freunde im Haus.

Я не могу поверить, что мама сбежала с девушкой этого идиота.
Ich kann nicht glauben, dass Mom mit der Freundin von diesem Idioten abgehauen ist.

Но вот у меня есть вы два идиота, начинающие психиатры Мистик Фоллс.
Außerdem habe ich doch euch zwei Deppen, die Amateurtherapeuten von Mystic Falls.

Леди на драконе символизирует дуализм… воина внутри меня или идиота внутри тебя.
Die Drachenlady repräsentiert die Dualität meines inneren Kriegers. Oder deines inneren Idioten.

Но тут появились вы- два идиота и я был вынужден импровизировать.
Aber dann seid ihr zwei Idioten aufgetaucht und ich war gezwungen, zu improvisieren.

Я не выдержу еще одного идиота на свою задницу. Это моя должность.
Ich kann gerade keinen weiteren Idioten um meinen Arsch haben, die Kapazität ist voll.