Примеры использования Idiota на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jedno slovo: idiota.
To střílení z vás dělá idiota.
Potřebuje idiota, jako jsi ty!
Ей нужен такой идиот как ты!Děláš ze mě idiota!
Sleduju jednoho idiota, co se chce nechat zabít.
Смотрю, как какой-то идиот пытается убить себя.
Люди также переводят
Koukni na toho idiota!
Rád bych toho idiota tvého muže dostal z vězení, ale nejde to.
Podívej na toho idiota.
Смотри на этого придурка.Nenechte idiota, jako jsem já, aby vaše přátelství zničil.
Vzpomínáš na toho idiota Warda?
Помнишь того придурка Уорда?Jen proto, že věříš lidem, to z tebe nedělá idiota.
То, что ты доверяешь людям, еще не делает тебя идиотом.Nakonec jsem našla idiota, který je připraven si mě vzít.
Наконец- то я нашла идиота, который готов на мне жениться.Proč to ze mě dělá idiota?
Почему вдруг это делает меня идиотом?Otec toho idiota vlastní půlku negativů, a ty to víš.
Отец этого идиота владеет половиной, мать ее, негативов и ты это знаешь.Řekni mi jméno toho idiota.
Просто назови мне имя этого придурка.Podívejte na toho idiota. Ani nesežene velkou kočku.".
Посмотрите на этого идиота, который не смог заполучить даже большой кошки".Něco takového by napadlo jen idiota.
Только идиот может такое придумать.Toho idiota neznám, ale ta dcera, malá Gracie, se tady zastavila.
Этого идиота не знаю. Но дочка, малышка Грейси, заходила ко мне.Udělala jste ze mě před šéfem idiota.
Выставили меня идиотом перед начальством.Nemůžu být zodpovědný za každého idiota posilněného vodkou, co sem přijde krást.
Я не могу отвечать за каждого пьяного идиота, кто приходит сюда воровать.Udělala jsem ze sebe naprostého idiota.
Jestli někdo toho ožralého idiota nezná.
Кто-то знает, кем был этот пьяный идиот.Nechal bys mě na té lavičce, jako nějakého idiota?
Ты оставляешь меня на скамейке, как какого-нибудь дурака!A co se stane, až nebude potřebovat idiota jako ty?
И что будет, когда ей больше не нужен будет такой идиот, как ты?No a já myslím, že jsi vůl, když ze mě děláš idiota.
А по-моему, у тебя член вместо головы, раз ты выставляешь меня идиотом.Nemůžu uvěřit, že Durant do teď nevyhodil toho idiota Martina Delaneyho.
Я не могу поверить что Дюрант еще не уволил этого идиота Мартина Дилани.Ale vypadá to tak, což z tebe dělá něco horšího než idiota.
А по твоему поведению не скажешь, что делает тебя не просто идиотом.Nemůžu se koukat na to, jak idiot učí jiného idiota řídit.
Не могу смотреть как один идиот учит другого идиота водить.Pro lásku boží,šel by sem laskavě někdo a zatknul tohohle idiota?
Ради бога, кто-нибудь подойдите сюда и арестуйте этого идиота?Takže cokoliv proměnilo GerryhoBrowdera do dýně… Zrovně mění Deana na idiota.
То, от чего у Джерри Браудерапоехала крыша… сейчас превращает Дина в идиота.
