Примеры использования Дурой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не будьте дурой!
Какой дурой я была!
Я была дурой.
Byla jsem hloupá.Она тоже была дурой.
Byla taky hloupá.Не будь дурой, Китнисс.
Nebuď hloupá, Katniss.
Люди также переводят
Она была дурой.
Я чувствую себя такой дурой.
Я была дурой, вот что.
Byla jsem blbá, to se stalo.Быть такой дурой.
Jsem takový idiot.Лучше дурой, чем дегенератом.
Lepší blázen než degenerované.Я чувствую себя дурой.
Она будет дурой если скажет нет.
Byla by hloupá, kdyby odmítla.Джина… не будь дурой.
Gino… nebuď blázen.Дурой вы никогда не были, Катарина.
Nikdy jste nebyla hloupá, Katarino.Я чувствую себя такой дурой.
Cítím se jako blázen.Ты будешь дурой, если поедешь с ним!
Byla bys blázen, kdyby jsi s ním jela!Я чувствую себя такой дурой.
Дженна была дурой, решив кинуть тебя.
Jenna byla blbá, že se na tebe vykašlala.Чувствую себя такой дурой.
Cítila jsem se tak hloupě.Я чувствую себя дурой. Но я сделала, то что сделала.
Připadám si jako idiot, ale musím udělat to, co musím.Я чувствую себя такой дурой!
Teď se cítím jako blbka!Будешь мертвой дурой, если без меня рискнешь выйти из зоны поражения.
Budeš smrtelně blbá, jestli odsud odejdeš beze mne.Карло считает меня дурой.
Carlo si myslí, že jsem blbá.Я была дурой, сэр… слабой, глупой женщиной, ослепленной его лестью.
Напоминает мне не быть дурой.
Co mi připomíná, že nejsem idiot.Я чувствую себя такой дурой, что не смогла сопоставить лицо с именем.
Cítím se hloupě, že jsem si nevybavila jeho tvář při zmínce o jeho jméně.Вы должно быть считаете меня дурой.
Musíte si myslet, že jsem blázen.Я чувствую себя дурой, бегая вокруг пытаясь впечатлить собственную девушку.
Připadám si jako hlupák, že běhám kolem a snažím se zaujmout vlastní přítelkyni.Нормально, но я чувствую себя дурой.
Fajn, ale já se cítím jako idiot.Клод, Клод, я была такой дурой.
Claude! Claude! Byla jsem takový blázen!
