ДУРОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• dumm
• ein Idiot
• ein Narr
• ein Trottel
• eine Idiotin
• blöd
• eine Närrin

Примеры использования Дурой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я была дурой.
Ich war dumm.

Я была дурой, не так ли?
Ich war dumm, was?

Я была дурой.
Ich war ein Idiot.

Я чувствую себя дурой.
Ich fühle mich dumm.

Не будь дурой, Китнисс.
Sei nicht dumm, Katniss.

Я была такой дурой.
Ich war so ein Idiot.

Я была дурой, вот что.
Ich war eine Idiotin. Das ist passiert.

Я была такой дурой.
Wie dumm ich doch war!

Я была… Я была дурой и эгоисткой.
Ich war… ich war dumm und selbstsüchtig.

Какой же я была дурой!
Welch ein Narr ich war!

Франсуаза, Не будьте дурой Чтобы угодить Вам.
Sei nicht dumm bin ich einverstanden.

Чувствую себя такой дурой.
Ich fühle mich so dumm.

Я была дурой, что отвернулась от тебя.
Ich war dumm, als ich mich von dir abgewendet habe.

Боже, я была такой дурой.
Gott, ich bin so eine Närrin.

Я была дурой, что жила с ним так долго.
Ich war dumm, überhaupt so lange mit ihm zu leben.

С чего мне быть такой дурой?
Warum war ich so ein Idiot?

Аль Саэр считает меня дурой, или тебя.
Al Sa-Her denkt, ich wäre ich ein Narr oder dass du einer bist.

Господи, какой же я была дурой!
Oh man, wie dumm war ich!

Просто чувствую себя дурой, которая до сих пор платит полную стоимость.
Ich komme mir wie ein Idiot vor, der immer den vollen Preis zahlt.

Я чувствовала себя такой дурой.
Ich komme mir so dumm vor.

Я чувствую себя дурой, бегая вокруг пытаясь впечатлить собственную девушку.
Ich fühl mich wie eine Idiotin, die rumrennt und versucht, ihre eigene Freundin zu beeindrucken.

Я чувствую себя такой дурой.
Ich fühle mich wie ein Trottel.

Не заставляй меня чувствовать себя дурой.
Lass nicht zu, dass ich mir dumm vorkomme.

Ох Гермес, я была такой дурой.
Oh, Hermes, Ich war so ein Narr.

Не понимаю, как ты могла быть такой дурой.
Ich weiß nicht, wie du so dumm sein konntest!

Не хочу выглядеть дурой.
Ich will nicht wie ein Idiot aussehen.

Теперь я чувствую себя такой дурой.
Ich komme mir so blöd vor.

С каких пор ты стала такой дурой?
Seit wann bist du solch ein Trottel?

А вдруг не выйдет, и я буду выглядеть дурой.
Ich könnte kläglich scheitern und wie eine Idiotin dastehen.

Но из-за этого я задумалась о том, что… я была такой дурой.
Ich musste darüber nachdenken, dass ich… Ich war so dumm.