БЕЗУМЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• verrückt
• ein Verrückter
• ein Wahnsinniger
• ein Irrer
• wahnsinnig
• sind verrückt

Примеры использования Безумец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты безумец!
Du bist besessen.

Безумец, Ваша честь!
Ein Wahnsinniger, Euer Ehren!

Ты безумец.
Du bist ein Irrer.

Ты говоришь как безумец.
Du klingst wie ein Irrer.

Вы безумец.
Sie sind verrückt.

Убийца, безумец.
Ein Killer, ein Irrer.

Ты безумец.
Du bist wahnsinnig.

Убийца- опасный безумец.
Der Mörder ist wahnsinnig.

А вы безумец.
Sie sind verrückt.

Вы- безумец, мистер Нигма.
Sie sind verrückt, Mr. Nygma.

Да вы безумец.
Sie sind verrückt.

Возможно, Саддам- безумец.
Vielleicht ist Saddam verrückt.

Он- безумец.
Er ist ein Verrückter.

А как выглядит безумец?
Und wie sieht ein Wahnsinniger aus?

Он не безумец.
Er ist nicht verrückt.

Безумец плюс мертвый- равно хаос.
Verrückt plus Tod gleich Chaos.

Я не безумец.
Ich bin nicht verrückt.

Все эти годы, ты думал, что я безумец.
All die Jahre dachte ich, ich wäre verrückt.

Только безумец слышит правду, как измену!
Nur ein Wahnsinniger versteht die Wahrheit als Verrat!

Но сейчас, миру нужен безумец.
Aber gerade jetzt, braucht die Welt einen Wahnsinnigen.

Безумец не всегда тот, кого мы считаем безумным.
Wer uns verrückt scheint, muss nicht verrückt sein.

Ваш брат безумец, убийца и богоборец.
Ihr Bruder ist verrückt, ein Mörder, ein Mann ohne Glauben.- Nein.

Безумец или тот, что с манией величия?
Ich bin mir nie sicher. Der Verrückte oder der Größenwahnsinnige?

От такого предложения может отказаться лишь безумец.
Nur ein Wahnsinniger würde ein solches Angebot ausschlagen.

А тот безумец, кто нам поверит, помогать не захочет.
Und wer so verrückt ist, uns zu glauben, hilft uns nicht.

Там нет ни слова о том, что ты будешь вести себя как безумец.
Wir waren uns einig,… dass Sie sich nicht wie ein Verrückter verhalten.

На меня напал безумец, я проиграла дело, меня уволили с работы.
Ein Verrückter greift mich an, ich verliere den Fall und meinen Job.

Безумец нас сюда привел, и, кажется, только безумец сможет нас вывести.
Ein Verrückter brockte uns das ein und retten kann uns auch nur ein Verrückter.

Даже такой безумец как Адольф Гитлер не захотел бы создавать такое ужасное оружие.
Nicht mal ein Verrückter wie Adolf Hitler würde eine so fürchterliche Waffe bauen.

Лишь безумец станет настраивать Императора против вложения средств.
Nur ein Verrückter würde dem Imperator empfehlen, nicht zu investieren.