ЧОКНУТЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• verrückt
• Irren
• bist verrückt
• bekloppt
• durchgeknallter
• spinnst
• verrückter
• verrückte
• Spinner
• Crazy
• ein Verrückter

Примеры использования Чокнутый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он чокнутый.
Er ist bekloppt.

Ты что, чокнутый?
Spinnst du?

Не чокнутый?
Kein Spinner, was?

Ты точно чокнутый.
Du bist verrückt.

Я не чокнутый.
Ich bin nicht verrückt.

Какой-то… чокнутый.
Er ist… verrückt.

Чокнутый сукин сын.
Verrückter Mistkerl.

Нет. Майлз чокнутый.
Miles ist verrückt.

Он чокнутый. Он сам нарвался.
Er war verrückt.

Да не. Он был чокнутый.
Er war verrückt.

Ты чокнутый, старик.
Du bist verrückt, alter Mann.

Это парень чокнутый.
Der Typ ist verrückt.

Чокнутый или романтичный?
Verrückt oder romantisch?

Том совсем чокнутый.
Tom ist total bekloppt.

Чокнутый и Олененок.
Ein Verrückter und Eine..

Вы думаете, что я чокнутый.
Sie denken ich bin verrückt.

Чокнутый Эдди и панамский насос.
Crazy" Eddie und die Panama Pumpe.

Этот парень просто чокнутый.
Dieser Typ ist durchgeknallt.

Это не чокнутый дилетант.
Dahinter steht kein durchgeknallter Amateur.

Я знаю, кто такой был Чокнутый Джо.
Ich weiß, wer Crazy Joe ist.

Он не чокнутый, детектив Хаммонд.
Er ist kein Spinner, Detektiv Hammond.

У меня тоже есть чокнутый кузен Митч.
Ich habe auch einen irren Cousin Mitch.

Да, он чокнутый как серийный убийца.
Ja, er ist so verrückt wie ein Serienmörder.

Парень на копире думал, я чокнутый.
Der Kerl bei Kinkos dachte ich wäre bekloppt.

Это либо чокнутый или… что-то вроде ловушки.
Er ist entweder durchgeknallt, oder das ist ein abgekartetes Spiel.

Может быть Николас Кейдж просто… чокнутый.
Vielleicht ist Nicolas Cage einfach nur… verrückt.

Кто бы это ни сделал, это не чокнутый подражатель.
Wer das auch war, ein durchgeknallter Möchtegern war's jedenfalls nicht.

Это мой лучший друг, но он совершенно чокнутый.
Er ist mein bester Freund, aber total verrückt.

Или же этот чокнутый тролль, как ты верно подметила, был сообщником Пайпер.
Oder dieser verrückte Troll war Pipers Komplize.

Только чокнутый вроде него мог назвать этот зловонный кусок пустыни пресноводным.
Nur ein Verrückter wie er würde das elende Stück Wüste Sweetwater nennen.