BEKLOPPT на Русском - Русский перевод

• чокнутый
• сумасшедшего
• психи

Примеры использования Bekloppt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist bekloppt.
Он чокнутый.

Bekloppt richtig.
Я правильно ненормальный.

Tom ist total bekloppt.
Том совсем чокнутый.

Bekloppte Knoblauchhüllen!
Чокнутые чесночные головы!

Dad, du bist bekloppt.
Папа, это ты ненормальный.

Bekloppter oder psychotischer Drogendealer?
Чокнутую или психа- наркодилера?

Hey, seid ihr bekloppt.
Эй, получите душевнобольного.

Mein bekloppter Freund zwang mich dazu.
Мой парень придурок заставил меня ее сделать.

Ich finde es nur bekloppt.
Просто думаю, что это глупо.

Dass sie eine bekloppte Vollidiotin ist.
Она чокнутый трудоголик.

Diese Christen sind bekloppt.
Эти христиане- сумасшедшие.

Er ist noch bekloppter als Mr. Brian.
Он более псих чем мистер Брайан.

Joseph ist gar nicht so bekloppt.
Не такой уж Жозеф и псих.

Wer hatte die bekloppte Idee mit dem Motorrad?
Чьей глупой идей была покупка мотоцикла?

Ihr seid alle etwas bekloppt.
Вы все, по-моему, немного чокнутые.

Manche Leute sind bekloppt, und ich bin einer davon.
Некоторые люди- дураки, и я один из них.

Ich weiß. Das klingt total bekloppt.
Это звучит как бред сумасшедшего.

Er ist doch nicht so bekloppt, wie ich dachte.
Нет, он не такой идиот, как я думал.

Aber hier sind einige richtig bekloppt.
Но, у вас тут есть настоящие психи.

Und ich bin bekloppt, dass ich glaube… Vielleicht bin ich einfach ein Idiot, Scully.
И я был безрассудным, что верил… может быть, я просто был дураком, Скалли.

Sah ich darin auch so bekloppt aus?
Я тоже так глупо выглядела в ней?

Sie und ihr bekloppter Freund haben meinen Truck voller Zigaretten in den Fluss gefahren.
Она и ее сумасшедший паренек задели мой грузовик с сигаретами и оттолкнули его в реку.

Ich glaub, sie ist etwas bekloppt.
Мне кажется, она немного не в себе.

Dann ist sie nicht total bekloppt, sondern redet nur mit den toten übernatürlichen Wesen, die in unserem Keller herumlungern.
Значит она не сумасшедшая. она просто разговаривает с мертвыми сверхъестественными существами бродя по нашему подвалу это не главное.

Klar, die besten Leute sind bekloppt.
Разумеется. Все лучшие люди- психи.

Julie Andrews, so glücklich, dass sie wie bekloppt auf einem Berg herumhüpft!
Как Джулия Эндрюс, когда она плясала на вершине холма!

Entzückend mysteriös" oder"Völlig bekloppt"?
Восхитительно загадочные или на всю голову чокнутые.

Der Kerl bei Kinkos dachte ich wäre bekloppt.
Парень на копире думал, я чокнутый.

Wie schade, dass die Männer in der Stadt alle bekloppt sind.
Жалко, что все мужчины в этом городе безумны.

Ich darf ihn nicht in der Wohnung haben, weil er morgens zwitschert wie bekloppt.
Я не могу забрать его домой. По утрам он трещит, как сумасшедший.