СУМАСШЕДШЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• verrückten
• eines Verrückten
• irres
• eines Wahnsinnigen
• Crazy
• durchgeknallten

Примеры использования Сумасшедшего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Более сумасшедшего.
Noch verrückter.

Не было ничего сумасшедшего.
Es war nichts verrücktes.

Как у сумасшедшего.
Es hat was Irres.

Это звучит как бред сумасшедшего.
Ich weiß. Das klingt total bekloppt.

Ничего сумасшедшего.
Nichts verrücktes.

Или сумасшедшего, быть может.
Oder einen Wahnsinnigen vielleicht.

Спроси своего сумасшедшего мужа.
Frag deinen verrückten Mann.

Я считал, что это все бред сумасшедшего.
Ich dachte, das sei irres Gerede.

У сумасшедшего человека наша дочь.
Ein verrückter Mann hat unsere Tochter.

Разве это лицо сумасшедшего?
Ist das etwa das Gesicht eines Verrückten?

Из жизни сумасшедшего антрепренера».
Aus dem Leben eines verrückten Erfinders.

Нужно бежать из этого сумасшедшего города.
Hauen wir aus dieser verrückten Stadt ab.

Там происходило столько всего сумасшедшего.
Da gingen ganz schön viele verrückte Dinge vor sich.

Даже в разгар этого сумасшедшего несчастья.
Sogar inmitten dieses verrückten Durcheinanders.

Я записываю не видения сумасшедшего.
Ich notiere nicht die Visionen eines Wahnsinnigen.

Во мне нет ничего сумасшедшего, кроме мозга.
Außer meinem Gehirn ist an mir nichts verrückt.

Я считаю это бредом сумасшедшего.
Ich halte das für Fieberphantasien eines Verrückten.

Преимущества нашего УФО раздувной воды сумасшедшего.
Vorteile unseres aufblasbares Wasser verrückten UFO.

Я пытаюсь поймать сумасшедшего разбрасывателя бумаги.
Ich versuche, den verrückten Papier-Zerstreuer zu fangen.

Идеальный день для выполнения задания сумасшедшего.
Der perfekte Tag, um die Anweisungen eines Wahnsinnigen auszuführen.

Это работа сумасшедшего- все эти письма.
Wir müssen uns keine Sorgen machen. Die Briefe sind das Werk eines Spinners.

От вора произведений искусства до сумасшедшего бомбиста за один день?
Vom Kunstdieb zum verrückten Bomber am selben Tag?

Только то, что судьба Блюбелла в руках сумасшедшего Эрла.
Damit liegt das Schicksal von Bluebell in der Hand von Crazy Earl.

Пока мы не схватим этого сумасшедшего, похоже мы будем напарниками.
Bis wir diesen Verrückten fangen, sieht es aus, als wären Sie und ich Partner.

Да, мой брат получил пулю от сумасшедшего бандита.
Ja, mein Bruder wurde von einem durchgeknallten Schützen angeschossen.

Он получил письмо, и я знаю, что оно от того сумасшедшего.
Heute bekam er einen Brief, und ich weiß, er ist von diesem Verrückten.

Это была ловушка, часть моего сумасшедшего хитрого плана.
Das war alles geplant; Teil meines verrückten, hinterhältigen Plans.

Ты хочешь сбежать из своего сумасшедшего мира. И жить нормальной жизнью.
Wieso du aus deiner verrückten Welt ausbrechen, und ein normales Leben führen willst.

Она превратила тебя в подозрительного, сумасшедшего, ревнивого психофанта!
Sie drehte man in diese misstrauisch, verrückt, eifersüchtig… Schmeichler…!

Но мне кажется я знаю кого-то достаточно сумасшедшего, чтобы дать ему шанс/.
Zufällig kenn ich jemanden, der verrückt genug ist, einen Versuch zu wagen.