ИДИОТСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• dumme
• blöden
• lächerliche

Примеры использования Идиотский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Идиотский шлем!
Blöder Helm!

Ты идиотский сон.
Sie sind ein dummer Traum.

Идиотский ответ!
Dämliche Antwort!

Это потому что он был идиотский.
Weil es dumm ist.

Идиотский аукцион.
Ein miefiges altes Auktionshaus.

Какой идиотский разговор.
Was für ein blödes Gespräch.

Это был твой идиотский план.
Das war dein blöder Plan.

Это идиотский шрам, Чак.
Es ist eine dumme Narbe, Chuck.

Вы задаете идиотский вопрос.
Sie stellen eine dumme Frage.

Идиотский символ, как и все остальные.
Ein idiotisches Zeichen wie alle anderen.

Что за идиотский вопрос?
Was für eine idiotische Frage ist das?

Я не должен был слушать ваш идиотский совет.
Wenn ich nicht Ihren verdammten Ratschlag.

Это самый идиотский инструмент.
Das blödeste Instrument der Welt.

Идиотский способ ухудшить состояние ради Эдди.
Dummer Weg, schlechter für Eddie auszusehen.

Что это за идиотский вопрос?
Was für'ne beschissene Frage ist das?

Весь этот идиотский беби шауэр был моей идеей!
Diese ganze blöde Babyparty war meine Idee!

Добро пожаловать в мой идиотский аукцион.
Aber willkommen in meinem miefigen alten Auktionshaus.

Этот идиотский столик из колеса телеги, принесенный с распродажи!
Diesen blöden Wagenrad- Couchtisch vom Flohmarkt!

Скажи ей, что это просто идиотский кусок бумаги.
Sag ihr einfach, dass es nur ein blödes Stück Papier ist.

Они сами могут ставить свой бездарный идиотский мюзикл.
Die können ihr dummes, langweiliges Musical selbst leiten.

А у него такой идиотский вид, что больше из него ничего не вытянешь.
Er sieht aber so dumm aus, dass er nichts mehr sagen wird.

Я похожа на чертового кита и пытаюсь попасть в этот идиотский клуб и.
Ich bin ein verdammtes Walross und will in diesen blöden Club und.

Кто-то тебя надоумил или этот идиотский костюм- твоя затея?
Hat dich jemand auf darauf gebracht, oder ist dieses dumme Kostüm deine Idee?

Хм, знаешь, что менее сексуально, чем этот идиотский костюм?
Ich kenne eine Sache, die noch weniger sexy ist, als dieses lächerliche Kostüm?

Шарики, обезьянка, этот идиотский костюм… Ты же клоун, так?
Die Luftballons, der Affe, das lächerliche Kostüm, Sie sind doch ein Clown, oder?

Я полагаю, что ты почему-то не удосужился продумать этот идиотский ход.
Ich schätze mal, du hast dir nicht die Mühe gemacht, diese dumme Aktion zu durchdenken.

Единственная причина, почему я приехала в этот идиотский город, чтобы узнать больше о моей семье.
Der einzige Grund, warum ich überhaupt in diese dumme Stadt kam, war, um mehr über meine Familie herauszufinden.

Я мог бы доставать его, что без моего стабилизирующего крепления он бы никогда не увидел этот идиотский маленький кусок космического шмутца.
Ich könnte mich zermatern an der Tatsache, dass er ohne meine Teleskop-Stabilisierung… niemals diesen dummen, kleinen Klumpen Weltraum-Müll gefunden hätte.

Может вечером сходим на этот идиотский фильм о парне, преследуемом в Африке?-" Голая Добыча?
Warum schauen wir uns heute nicht diesen blöden Film an,… über den Typen, der in Afrika gejagt wird,"Der Todesmutige"?

И твоих идиотских угроз опекунства.
Oder vor deiner blöden Sorgerechtsdrohung.