ИДИОТСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dumme
• blöden
• albernen

Примеры использования Идиотские на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ненавижу эти идиотские резинки.
Ich hasse diese blöden Kondome.

Господи, как мне надоели его идиотские выходки.
Gott, seine dummen Nummern machen mich krank.

Они же идиотские. Но ты не жалуешься на это.
Die waren Blödsinn, du beschwerst dich nicht über die.

Окей, к черту тебя и твои идиотские загадки.
Okay, geh zum Teufel mit deinen bescheuerten Rätseln.

И они делали идиотские прически, и все в таком роде.
Und sie machten seine albernen Frisuren oder was auch immer.

Пайпер, пожалуйста, ты можешь снять эти идиотские очки?
Piper, nimmst du jetzt bitte diese dumme Brille ab?

Вот что ты защищаешь- свои идиотские отношения с ним.
Er ist es, den du beschützt. Deine dumme Beziehung mit ihm.

Твои идиотские нервы плохо отражаются на моих финансах.
Ihre verdammten Wutprobleme verkacken all meine Finanzen.

Они совершают всякие идиотские поступки, о которых потом сожалеют.
Sie machen dumme Dinge, die sie später bereuen werden.

Я тебе душу изливаю, а в ответ лишь идиотские шуточки.
Ich schütte dir mein Herz aus, und alles, was ich bekomme, sind blöde Witze.

Все эти идиотские анекдоты про итальянские сыры и запашистые ноги.
Diese urkomischen Witze über italienischen Käse und Schweißfüße.

Чего стоит эта жизнь без возможности принимать идиотские решения?
Was wäre das Leben ohne die Möglichkeit dumme Entscheidungen zu treffen?

Поэтому я говорю идиотские вещи, чтобы скрыть свои чувства, о которых теперь ты знаешь.
Ich sage dumme Dinge, um Gefühle zu kaschieren, von denen du längst weißt.

Это рано вставать", подумал он," делает человека совершенно идиотские.
Dies frühzeitige Aufstehen", dachte er,"macht einen Mann ganz blödsinnig.

Нам нужна защита в тюрьме, и нам нужно снять эти идиотские обвинения.
Wir brauchen Schutz im County und diese blödsinnigen Anklagen müssen verschwinden.

Скажи этому болвану, что я его идиотские очки засуну прямо ему в задницу!
Sag dem Punk, ich reiße ihm seine beschissene Hornbrille von der Nase und stopfe sie ihm in den Arsch!

Я поливал твои идиотские растения, а ты позволила нашим отношениях завянуть и умереть!
Ich hielt deine blöden Pflanzen am Leben, aber du hast diese Beziehung verdorren und sterben lassen!

Он пропустил получение товара и тратил мое время и деньги на идиотские идеи инвестирования.
Er hat sie nicht abgeholt und meine Zeit und mein Geld mit dämlichen Geschäftsideen verschwendet.

Тут всякие идиотские правила такие как оснащение операционных и транспортация органов, центр по борьбе с ожирением.
Hier gibt es all diese idiotischen Regeln, wie die OP Ausstattung und Organ Transport, Adipositas Zentren.

Они делали идиотские наряды, вроде этого.( Смех) И они делали идиотские прически, и все в таком роде.
Sie stellten seine albernen Outfits her, wie dieses hier.(Gelächter) Und sie machten seine albernen Frisuren oder was auch immer.

И твоих идиотских угроз опекунства.
Oder vor deiner blöden Sorgerechtsdrohung.

Это идиотский шрам, Чак.
Es ist eine dumme Narbe, Chuck.

Не хочу быть в этом идиотском городе на свой день рождения.
Ich will nur nicht meinen Geburtstag in dieser blöden Stadt verbringen.

Идиотское имя и жажда убивать?
Einen blöden Namen und Todessehnsucht?

Такое идиотское поведение испортит всю твою дальнейшую жизнь.
Dieses dumme Verhalten wird dir dein ganzes Leben lang anhaften.

Ради твоих идиотских историй?
Wegen Ihrer albernen Geschichten?

Это из твоего идиотского журнала о реслинге?
Ist das aus deinen blöden Wrestling-Magazinen?

Кто-то тебя надоумил или этот идиотский костюм- твоя затея?
Hat dich jemand auf darauf gebracht, oder ist dieses dumme Kostüm deine Idee?

Я не должен был слушать ваш идиотский совет.
Wenn ich nicht Ihren verdammten Ratschlag.

Будешь слушать радио и идиотскими наклейками тетрадь уродовать- НИКОГДЗ не ПОУМНЭЭШЬ!
Mit Radio hören und albernen Aufklebern wirst du auch nicht weiterkommen!