ИДИОТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Idioten
• Trottel
• Vollidioten

Примеры использования Идиотов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Земля идиотов.
Ein Land von Idioten.

Просто пара идиотов.
Nur ein Paar Trottel.

Кучка идиотов.
Ein Haufen Vollidioten.

Это выпивка идиотов.
Das Getränk der Idioten.

Храбрость идиотов- все-таки храбрость.
Die Tapferkeit von Idioten bleibt trotzdem Tapferkeit.

Страна идиотов.
Das"Land der Idioten.

Посмотри на этих идиотов.
Schau dir diese Flachzangen an.

Половой акт для идиотов" д-ра Ричарда К. Вумера.
Geschlechtsverkehr Für Dumbos von Dr. Richard K. Woomer.

Нет, ставки для идиотов.
Nein, Glücksspiel ist was für Trottel.

Просто бывают такие дни, когда встречаешь одних идиотов.
Es gibt Tage, da meint man, nur Idioten zu begegnen.

Джерри, ты король идиотов.
Jerry, du bist der Präsident der Idioten.

Ты всегда выбирала идиотов. Но он- чемпион.
Du warst immer mit Idioten zusammen, aber der schießt den Vogel ab.

Я просто выпалываю идиотов.
Ich schätze, ich sortiere nur die Idioten aus.

Я оставила вас, идиотов, одних на пять чертовых минут!
Da lasse ich euch Idioten für fünf verdammte Minuten allein!

Она может отполировать зону реактора, Я король идиотов.
Sie darf den Reaktorkern polieren, und ich bin der Idiot.

Я всегда выбираю идиотов, разве ты не знаешь?
Ich such mir immer die Schwachköpfe aus, weißt du das nicht?

Я знаю пару идиотов, которых я бы с радостью обратил в баптизм.
Ich kenne einige Idioten, die ich mit dem Teil taufen möchte.

Эй, я не виноват, что ко мне прикрепляют идиотов.
Es ist nicht meine Schuld, wenn die mich immer mit Idioten zusammenstecken.

Я в сто раз больше знаю о жизни этих идиотов, чем о твоей.
Ich Weiß hundertmaI mehr über das Leben dieser Idioten als über deins.

Вот, это палаты парламента, там мы держим наших идиотов.
Das sind die Parlamentsgebäude, in denen wir unsere ganzen Idioten verwahren.

Хватит тратить свое время, чтоб убедить идиотов финансировать вас.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit an Idioten mit Fördermitteln.

У нас могут быть четверо идиотов и жирдяй, но не поджигатель.
Wir können vier Idioten und einen Fetten haben, aber keinen Brandstifter.

Мы ведь не можем оставить этих двух идиотов в Дедвуде, правда?
Wir können diese Idioten nicht einfach in Deadwood stranden lassen, oder?

Это из-за таких идиотов как ты, люди ненавидят гангстеров!
Wegen solchen Arschlöchern wie dir mögen die Leute uns Gangster nicht besonders!

Интернет? Он для социальных идиотов, людей, у которых нет жизни.
Das Internet ist für soziale Idioten, die Menschen, die kein Leben haben.

Я провел всю свою жизнь… пряча капиталы за морями для идиотов, вроде тебя.
Ich habe mein Leben lang für Arschlöcher wie Sie Gelder in Übersee versteckt.

Он сказал, что у вас, парочка идиотов, есть какие-то рычаги давления на него.
Er sagt, ihr zwei Idioten habt irgendein Druckmittel gegen ihn.

Для него мы не больше чем кучка… напуганных идиотов с острыми палками.
Für ihn sind wir nicht mehr als ein Haufen… verängstigter Idioten mit spitzen Stöcken.

Это здравый смысл: избегать идиотов, которые хотят тебя обидеть.
Das ist gesunder Menschenverstand. Geh Idioten aus dem Weg, die dir wehtun wollen.

Из-за него мы выглядим как группа идиотов по радио, Он критикует нас по телевидению.
Er stellt uns im Radio wie Idioten dar und kritisiert uns im TV.