ТУПОГО на Немецком - Немецкий перевод

• dummen
• dämlichen
• blöden

Примеры использования Тупого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гребаного тупого лузера.
Den dummen, beschissenen Loser.

Тебе надо воспитывать этого тупого пса.
Du musst diesen blöden Hund disziplinieren.

Я не знаю никакого тупого эскимоса.
Ich kenne überhaupt keine blöden Eskimos.

Мардж, я забираю Лизу из этого тупого.
Marge, ich nehm Lisa aus diesem Idiotischen.

Тот бюст- статуя моего тупого братца?
Die Büste in Ihre Lobby ist mein dummer Bruder?

Уберите этого тупого дурака с моих глаз.
Nehmt diesen dummen Narren aus meinem Blickfeld.

Мы пришли в замок твоего тупого великана.
Wi… wir sind im Schloss deines dummen Riesen.

Флэндерса? Тупого лифтера с волчьей пастью?
Der zurückgebliebene Liftboy mit der Hasenscharte?

Дайте вылезти из этого тупого костюма робота.
Holt mich aus diesem dummen Roboter Anzug.

Из-за тупого мультика о говорящей собаке.
Nur wegen eines blöden Cartoons mit einem sprechenden Hund.

Из жены какого-то тупого механика** Я превращусь в.
Ich war bloß die Frau eines dummen Mechanikers.

У меня срочное сообщение для тупого Сэмми Паркера.
Ich habe eine Nachricht für den dummen Sammy Parker.

И неважно, что мы вместе из-за прихоти какого-то тупого ангела.
Ob wir zusammen bleiben, ist von der Laune irgendeines bescheuerten Engels abhängig.

Ну не знаю, из-за того тупого" Бала непорочности?
Ich weiß nicht, wegen diesem dämlichen Reinheits-Ball?

Как я могла воспитать такого упрямого и тупого ребенка?
Wie konnte ich nur ein so stures und dämliches Kind großziehen?

Это не касается Стины и ее тупого, самодовольного ребенка!
Das hat nichts mit Stina und ihrem dummen, blasierten Baby zu tun!

И простит ли умная красивая девушка тупого баскетболиста.
Du fragst dich, ob das nette, hübsche Mädchen, der blöden Sportskanone vergibt.

Ну, с точки зрения непроходимо тупого Скотленд- Ярда, это кресло определенно пустует.
Im Namen des unglaublich dämlichen Scotland Yard bestätige ich, dass dieser Sessel leer ist.

Мне кажется слишком опасно выпускать Тупого и еще Тупее из дома.
Ich halte es für etwas zu gefährlich, Dumm und Dümmer aus dem Haus zu lassen.

Нафига ты переживаешь из-за тупого копа, если на тебя теперь работают Тринитарии?
Wieso machst du dir Sorgen wegen eines dummen Cops, wenn du uns Trinitorios nun mit an Bord hast?

Да, ты можешь поехать туда и привезти моего тупого, пьяного отца домой.
Ja, du könntest da hinfahren und meinem dummen, betrunkenen Dad nach Hause bringen.

И рас уж мы заговорили, я никому этого еще не рассказывала, и стереть эту самодовольную улыбку с его тупого лица.
Und wo wir davon sprechen, ich habe es nie jemandem anvertraut sein arrogantes Gegrinse aus dem dummen Gesicht treiben.

Я просто дама с пугающими новостями с какого-то тупого местного канала новостей.
Ich bin nur eine furchterregende News-Lady von so einem dämlichen regionalen News-Sender.

Знаешь, каждый день я видел ее в госпитале, медленно умирающую… Я думал:" Как, черт возьми, я должен вырастить один этого тупого ребенка?
Weißt du, jeden Tag, an dem ich sie sterbend im Krankenhaus liegend, sah… dachte ich"Wie zum Teufel soll ich dieses dumme Kind alleine großziehen?

А, когда ты меня заставил сесть на тупого верблюда,- а он меня укусил?- Да.
Na klar, du hast mich gezwungen, auf dem verdammten Kamel zu reiten, das mich in den Arsch gebissen hat.

Она останется с нами, и мы следим за тобой, так что никакого тупого говна, тупой говнюк.
Sie bleibt bei uns. Und wir werden dich beobachten, also versuch nicht irgendeinen dummen Scheiß, du dummer Scheißer.

Может быть, она действительно соскучилась потому что счастлива из-за своего тупого маленького ребенка.
Sie wird sich wahrscheinlich über deinen Besuch freuen, weil sie glücklich wegen ihres dummen kleinen Babys ist.

Но ты променяла этого хорошего человека, который тебя любит, на дозу Ви, клеймо на спине, и тупого байкера, который Элсиду и в подметки не годится.
Aber du hast diese gute Person, die dich liebt, eingetauscht für einen Schuss V, das Branding auf deinem Rücken, und einen dämlichen Biker, der nur halb der Mann und halb der Wolf von Alcide ist.

Он слишком туп, чтобы заплатить ему это уже не меньше.
Er ist zu dumm, um ihn zu bezahlen es nicht weniger.

Эта тупая сука, похоже, уехала искать их.
Die dumme Schlampe muss abgehauen sein, um nach ihnen zu suchen.