ГЛУПЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dumme
• blöde
• dämlichen
• albernen
• törichten
• bescheuert
• dumm
• dummen
• blöden
• dummer
• blöd
• dämlich
• dämliche
• alberne

Примеры использования Глупые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Глупые птицы!
Blöde Vögel!

Эти глупые шиньоны!
Diese dummen Chignons!

Глупые машины.
Blöde Maschine.

Это глупые оправдания.
So eine blöde Ausrede.

Глупые млекопитающие.
Die blöden Säugetiere.

Мужья такие глупые.
Ehemänner sind so bescheuert.

Принимаю глупые решения.
Ich treffe blöde Entscheidungen.

Французы тоже глупые.
Franzosen sind auch bescheuert.

Только ваши глупые вопросы меня раздражают.
Nur Ihre dummen Fragen stören.

Смех Мы тоже глупые, ах!
Gelächter Wir sind auch dumm, ach!

Мои глупые друзья покупают этот дом.
Meine dämlichen Freunde kaufen dieses Haus.

Я смотрю твои глупые фильмы про космос.
Ich guck mir deine dämlichen Weltraumfilme an.

Мои глупые родители продают этот дом.
Meine dämlichen Eltern verkaufen dieses Haus.

Люди не такие глупые, как я думал.
Die Menschen sind gar nicht so dumm wie ich dachte.

Твои глупые вопросы выводят меня из себя.
Du kotzt mich an mit deinen blöden Fragen.

В смысле, они просто глупые кошки, не правда ли?
Das sind doch einfach nur blöde Katzen, oder nicht?

Это просто глупые рисунки, чтобы посмеяться.
Das sind nur blöde Zeichnungen mit billigen Witzen.

Это глупые вопросы. Я не буду на них отвечать.
Das sind blöde Fragen. Darauf antworte ich nicht.

Все, что вы делаете… это задаете глупые вопросы.
Alles, was Sie tun, ist, mir dumme Fragen zu stellen.

Кто сказал, что две глупые, заткнись, ты не мессия.
Wer sagt, zwei dumme, halt die Klappe, du bist nicht der Messias.

Но ты напрасно тратишь силу на эти глупые занятия.
Aber du verschwendest es für diese törichten Bestrebungen.

У меня теория: только глупые преступники попадают в тюрьму.
Ich hab''ne Theorie. Nur dumme Kriminelle landen im Knast.

Я не хочу видеть как ты совершаешь глупые ошибки, Кларк.
Ich will dir nicht dabei zusehen, dumme Fehler zu begehen, Clark.

Если вам еще понадобятся глупые идеи, вы знаете, где меня искать.
Wenn ihr noch mehr blöde Ideen braucht, wisst ihr, wo ich bin.

Настолько глупые, что утратили голову из-за 18- летней девушки.
Es ist so dumm, sein Herz an ein 18-jähriges Mädchen zu verlieren.

Глупые, дрянные швабры с пухлыми губками, которые думают только о себе.
Dumme Strichwesen mit dicken Lippen, die nur an sich denken.

Я в депрессии из-за своей жизни и делаю глупые вещи, вот и все.
Mein Leben deprimiert mich, ich mache dumme Sachen. Das ist es schon.

Все твои глупые шифры и непонятные литературные отсылки не спасут тебя.
All eure albernen Codes und unklaren literarischen Verweise retten dich nicht.

Я помню, как он катал меня на спине и давал глупые прозвища.
Ich erinnere mich, dass er mich huckepack getragen und mir dumme Spitznamen gegeben hat.

И я хотел бы попросить прощения, если мои глупые выходки бросают тень на их достижения.
Ich entschuldige mich, wenn meine albernen Mätzchen ihre Leistungen überschattet haben.