IDIOTISCH на Русском - Русский перевод

• глупо
• идиотизм
• по-идиотски
• идиотскими
• тупая

Примеры использования Idiotisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das wär idiotisch.
Это глупо.

Idiotisch, die ist kein Objekt.
Это бред. Мои трусы не Предмет.

Das ist idiotisch.
Это глупо.

Niemand persönlich, es ist idiotisch.
Никто не станет этим заниматься, это дебилизм.

Es ist idiotisch.
Это идиотизм.

Nein, ich weiß, es klingt idiotisch.
Нет, это звучит по-идиотски, я понимаю.

Sei nicht so idiotisch, Sally.- Ich, idiotisch?
Не будь идиоткой, Салли?

Finden Sie das idiotisch?
Вы думаете, это идиотизм?

Es wäre idiotisch, all diese Tatsachen zu ignorieren.
Очень глупо игнорировать все эти факты.

Das töt idiotisch.
Звучит по-идиотски.

Idiotisch, wenn ein Hengst wie du zahlt. Sei kein Idiot.
Это глупо, когда такой, как ты, платит.

Das ist idiotisch.
Это так глупо.

GG: Nein, ich halte das für absurd und idiotisch.
ГГ: Нет, я считаю это абсурдом и идиотизмом.

Das ist idiotisch.
Это же идиотизм.

Ich hab nicht viel dafür übrig. Irgendwie ist es idiotisch.
Мне оно не так нравится В нем есть что-то идиотское.

Leiden ist idiotisch.
Страдания- это глупо.

Allein die Tatsache, daß man es in Worten ausdrückt, macht es idiotisch.
И сам факт использования слов делает это глупым.

Nein, das ist idiotisch.
Нет. Это глупо.

Es klingt idiotisch, aber anscheinend kann keiner eine U-Bahn-Station finden.
Это звучит глупо, но, похоже, никто не может найти станцию метро.

Bruce, das ist idiotisch.
Брюс, это идиотизм.

Vergiss nicht"idiotisch","hirnverbrannt.
Не забудь идиотского, имбецильного.

Das war unglaublich idiotisch.
Это редкостный идиотизм.

Du verhältst dich wegen etwas idiotisch, was nicht meine Schuld ist.
Ты ведешь себя как сволочь из-за того, в чем нет моей вины.

Ruf ihn nicht an, das ist idiotisch.
Не звони ему, ладно? Это глупо.

Wenn Sie wissen wollen… wie idiotisch das ist, sehen Sie sie sich an.
Если вы хотите понять насколько идиотскими они могут быть, посмотрите на нее.

Foreman musste klarstellen, dass es idiotisch war.
Формону пришлось указать на то, что это было по-идиотски.

Jungs, ihr seid so unreif und idiotisch, und trink, trink.
Парни, вы бываете слабоумными и ведете себя по-детски, и пей, пей.

Wisst ihr, es kommt ein Punkt, an dem das idiotisch wird.
Знаете, это как раз точка, когда все превращается в идиотизм.

Und grenzwertig idiotisch.
И на грани идиотизма.

Unsere Männer kontrollieren uns, was idiotisch ist, weil sie einsitzen.
Нами помыкают мужья, что полный бред, ведь они за решеткой.