Примеры использования Irrational на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist irrational.
Это нерационально.Die Menschen sind gewalttätig, irrational.
Люди жестоки, иррациональны.Das ist irrational.
Weiß nicht. Elasianer sind irrational.
Не знаю, но эти эласиане крайне иррациональны.Sie ist irrational, leidenschaftlich.
Это нерационально. Это необузданно.Es ist völlig irrational.
Это иррациональный акт.Das mag irrational sein, aber so ist es nunmal.
Это довольно иррационально, но факт.Sie funktioniert irrational.
Она функционирует нерационально.Sie sind irrational und kontraproduktiv.
Das erscheint mir recht irrational.
Это довольно нерационально.Völlig irrational also, würde man denken.
Так что поведение политиков, казалось бы, совершенно иррационально.Er war verwirrt. Irrational.
Он был сбит с толку, иррационален.So irrational diese Vorstellung auch sein mag, sie ist packend.
Но какой бы иррациональной она ни была, это очень могущественная идея.Und ja, manchmal sind sie irrational.
И да, иногда это иррационально.Wahrnehmung ist irrational und imminent.
Восприятие иррационально. Оно предполагает неотвратимость.Warum verhielten sich Manyas Kunden so irrational?
Почему ее клиенты были так иррациональны?Sarah, Ihre Angst ist irrational und unangebracht.
Сара, твой отец был иррационален и непоследователен.Das Streben der Menschen ist so lächerlich und irrational.
Человеческие стремления столь нелепы и иррациональны.Dr. Cal Lightman, der irrational handelte… und ich zitiere.
Доктор Кэл Лайтман, который действовал иррационально.Jede reelle transzendente Zahl ist überdies irrational.
Каждое вещественное трансцендентное число является иррациональным.Wir benahmen uns kollektiv irrational, aber das ist keine Erklärung.
Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.Natürlich nicht, ich denke Rituale sind naturgemäß irrational.
Но нет, я думаю что ритуалы, по свое природе, иррациональны.Gott sagt: Liebe muss irrational, ist es sehr schwierig, Yitro.
Бог говорит: любовь должна быть иррациональным, это очень трудно Yitro.Es ist der eine Bereich im Leben, bei dem sich Erwachsene irrational benehmen dürfen.
Это единственная область в жизни, где взрослые ведут себя неразумно.Der Mutterinstinkt ist immer irrational, muss aber deswegen nicht falsch sein.
Материнский инстинкт всегда иррационален. Это не значит, что он не верен.Wenn man in jemanden verliebt ist, ist es erlaubt, ein wenig irrational zu sein.
Послушай, когда ты влюблен в кого-то, позволительно быть немного неразумной.Einige Kommentatoren tun dies als irrational ab, aber auch das ist Wunschdenken.
Некоторые комментаторы считают это иррациональным, но опять же, это беспочвенные мечтания.Redet. Große Schaffenskraft ist erstaunlich, absurd, rational, irrational mitreißend.
Обсудим. Великая творческая сила удивительно, абсурдно, рационально, иррационально могуча.Diese Maßnahmen sind irrational, da sie umgekehrt proportional zum Risiko sind.
Эти меры являются иррациональными, потому что они находятся в обратной зависимости от риска.Was ist irrational daran, derartige Fundamentals zu berücksichtigen, wenn man mit Devisen handelt?
Что же столь иррациональное в факторинге этих основных принципов на валютных торгах?
