ПРОКЛЯТЬЕ на Немецком - Немецкий перевод

• verdammt
• der Fluch
• Bane
• verflucht
• den Fluch
• dem Fluch
• Verdammnis

Примеры использования Проклятье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проклятье, Эшли!
Verdammt, Ashley!

Его зовут Проклятье.
Er heißt Bane.

Проклятье, полиция!
Verflucht, Polizei!

Вечное проклятье.
Ewige Verdammnis.

Проклятье снято.
Der Fluch wurde aufgehoben.

Иду, Проклятье, душечка.
Ich komme, Bane, mein Schatz.

Проклятье и спасение.
Verdammnis und Erlösung.

В обсерваторию, Проклятье.
Zum Gotham-Observatorium, Bane.

Проклятье Нед, встань.
Verdammt, Ned, steh auf.

Лин сказал мне про проклятье.
Lyn hat mir von dem Fluch erzählt.

Проклятье Ханства.
Der Fluch des Khanats.

И ты снимешь проклятье. И все.
Dann kannst du den Fluch aufheben, kein Problem.

Проклятье не скреплено.
Der Fluch ist nicht besiegelt.

Никто его не видел, с тех пор как королева наслала проклятье.
Er wurde seit dem Fluch der Königin nicht mehr gesehen.

Проклятье, спустите его!
Verdammt, lassen Sie ihn runter!

Он пытался перенести проклятье в глиняную куклу, в голем.
Er versuchte, den Fluch in eine Lehmpuppe, einen Golem, zu übertragen.

Проклятье милый сооруди нам выход.
Bane, Schatz, einen Ausgang.

Возможно, если передать проклятье, то будешь вне опасности?
Ich weiß nicht. Vielleicht ist man sicher, wenn man den Fluch weitergibt?

Это проклятье Голдвингов.
Es ist der Fluch der Goldwings.

Проклятье, мы не когда не найдем Бенуа!
Verdammt, wir finden niemals diesen Benoit!

Проклятье, Верджил, что я тебе говорила?
Verflucht, Virgil, was ich hab ich dir gesagt?

Проклятье, Саммер, я опаздываю на работу.
Verflucht Summer, ich komme zu spät zur Arbeit.

Проклятье, Джордж. Это же твоя команда.
Verdammt, George, es ist Ihre Generation, Ihr Erbe.

Проклятье не дает оборотню в нем пробудиться.
Der Fluch hindert die Werwolfseite.

Проклятье не давало оборотню в нем пробудиться.
Der Fluch hindert die Werwolfseite.

Проклятье, посмотри сколько грязи ты притащил.
Verdammt, sieh dir den Dreck an, den du reingebracht hast.

Проклятье, ничего хуже в жизни не видел.
Verdammt, das ist das Schlimmste, was ich je in meinem Leben gesehen habe.

Проклятье не давало оборотню в нем пробудитсья.
Der Fluch hindert die Werwolfseite, sich zu manifestieren.

Проклятье, я так и не прибрал к рукам полезный калликарп.
Verflucht, ich haben diese gesunden Purpleberries nicht in die Finger bekommen.

Проклятье, желала бы я иметь в запасе что-то такое же прикольное, как эти твои шрифты.
Verdammt, ich wünschte ich hätte etwas so Gutes wie die Font-Sache.