ПРОКЛИНАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verfluchen

Примеры использования Проклинать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будешь ли ты проклинать меня?
Wirst du mich verfluchen?

И буду проклинать до конца своих дней!
Ich werde dich verfluchen, bis du im Grab bist!

Он даже перестанет проклинать меня на день или два.
Für ein paar Tage mag er sogar aufhören, mich zu verfluchen.

Можешь проклинать меня или накричать, если хочешь.
Und wenn du mich nur verfluchen oder anbrüllen willst.

У меня есть соседи, которые я должен был проклинать их.
Ich habe ein paar Nachbarn, dass ich sie verfluche hatten.

Будешь ли ты проклинать меня? Будешь ли ты ругать меня?
Wirst du mich verfluchen? Wirst du schimpfen?

У него манера- отворачиваться и проклинать, услышав мое имя.
Er dreht sich gern um und flucht, wenn er meinen Namen hört.

Но когда он будет проклинать нас едет на своего осла.
Aber wenn er geht, sich zu verfluchen uns wird auf seinem Esel reiten.

Чем проклинать темноту, лучше зажечь свечу.
Es ist besser, in der Dunkelheit eine Kerze anzuzünden, als nur die Dunkelheit zu verfluchen.

Какого бога я должен проклинать за то, что когда-то положил на тебя глаз?
Welchen Gott kann ich verfluchen, dass ich dir begegnet bin?

Лучше я уйду, буду слать деньги, и ты сможешь проклинать мое имя.
Ich gehe lieber, schicke dir Geld und lasse dich meinen Namen verfluchen.

Потом, в День Воскресения( на Суд), Вы отречетесь друг от друга И станете друг друга проклинать.
Dann aber, am Tage der Auferstehung, werdet ihr einander verleugnen und verfluchen.

Кто говорит виновному:„ ты прав", того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;
Wer zum Gottlosen spricht:"Du bist fromm", dem fluchen die Leute, und das Volk haßt ihn.

Но потом, в День воскресения, одни из вас станут отвергать и проклинать других.
Dann aber, am Tage der Auferstehung, werdet ihr einander verleugnen und verfluchen.

Это о проклинать его рот но он говорит, что вы хотите, чтобы приветствовать дочь.
Dies ist im Begriff, ihn verfluchen Mund aber er sagt, was Sie möchten, Tochter willkommen.

Потом, в День Воскресения( на Суд), Вы отречетесь друг от друга И станете друг друга проклинать.
Aber dann, am Tag der Auferstehung verleugnet ihr einander und verflucht ihr einander.

Первый час всегда ждешь… а вот когда уже прошла половина второго часа… ты начинаешь проклинать того урода, который тебя погрел, потому что ничего не происходит.
Die 1. Stunde wartet man nur. Nach der 1. Hälfte der 2. Stunde verflucht man den Kerl, der's einem angedreht hat, weil nichts passiert.

Через 5 лет, когда ты увидишь друзей, разъезжающих на машинах,… ты будешь проклинать себя!
In fünf Jahren, wenn deine Freunde Autos kaufen und Häuser bauen, wirst du dich verfluchen.

И всякий раз, когда туда Будет входить какой-либо народ, Он будет проклинать другой народ, сродни ему, Пока они все там не соберутся. И вот тогда последние о первых скажут:" Владыка наш!
Sooft eine Gemeinschaft hineingeht, verflucht sie ihresgleichen. Und wenn sie dann alle darin einander eingeholt haben, sagt die letzte von ihnen in bezug auf die erste:«Unser Herr, diese da haben uns in die Irre geführt!

Мне почти не хочется, чтобы ты услышала это, потому что, по- правде говоря, до конца своих дней, ты не услышишь ничего смешнее и ты будешь проклинать себя за то, что согласилась услышать эту историю.
Ich möchte fast nicht, dass du sie hörst, weil, ganz im Ernst, für den Rest deines Lebens, wird nichts je so witzig sein und du wirst dich verfluchen, dass du eingewilligt hast, sie überhaupt zu hören.

И всякий раз, когда туда Будет входить какой-либо народ, Он будет проклинать другой народ, сродни ему, Пока они все там не соберутся. И вот тогда последние о первых скажут:" Владыка наш!
Jedesmal, wenn eine Gemeinschaft eintritt, verflucht sie die vorhergehende'. Wenn sie dann alle darin eingeholt werden, sagt die letzte von ihnen in Bezug auf die erste:"Unser Herr, diese da haben uns in die Irre geführt!

Я не хочу говорить о ненависти также говорить о ненависти, диалектика эта ложная речь комментариях ХАЗАЛ написал, кто хотел установить каждое утро перед Шма помнить, что он хотел Валак и Валаам нас проклинать нас и сделать нас порчу.
Wie man Hass des freien überwinden i dont wanna über Hass sprechen auch über den Hass zu sprechen, dass Dialektik diese falsche Rede Hazal schrieb, wollte jeden Morgen eingestellt vor shema erinnern, was er wollte Balak und Bileam us uns verfluchen und tun uns bösen Blick.

Каждый раз, когда будет входить туда какой либо сонм, он будет проклинать другой, сродственный ему; и когда они все дойдут до него, последние из них будут говорить о первых:" Господи наш!
Sooft eine Gemeinschaft hineingeht, verflucht sie ihresgleichen. Und wenn sie dann alle darin einander eingeholt haben, sagt die letzte von ihnen in bezug auf die erste:«Unser Herr, diese da haben uns in die Irre geführt!

Может быть, это просто для тех, кто никогда не чувствовал себя язвительные стрелы сегрегации сказать," Подождите." Но когда вы видели порочный мобы Линча ваших отцов и матерей по своему желанию и утопить ваших сестер и братьев по прихоти; когда вы видели ненависть заполнены полицейскими проклинать.
Vielleicht ist es einfach für diejenigen, die nie die stechend Darts von Segregation gefühlt haben zu sagen,,"Warte." Aber, wenn Sie bösartige Monster lynchen gesehen Ihre Mütter und Väter nach Belieben und ertrinken Ihre Schwestern und Brüder nach Lust und Laune; wenn Sie Hass gefüllt Polizisten gesehen haben verfluchen.

Каждый раз, когда будет входить туда какой либо сонм, он будет проклинать другой, сродственный ему; и когда они все дойдут до него, последние из них будут говорить о первых:" Господи наш!
Jedesmal, wenn eine Gemeinschaft eintritt, verflucht sie die vorhergehende'. Wenn sie dann alle darin eingeholt werden, sagt die letzte von ihnen in Bezug auf die erste:"Unser Herr, diese da haben uns in die Irre geführt!

Валак, услышав, что идет Валаам был выйти на навстречу ему в город Моавитский, который на границе и отпилить верхушку люди нуля края выглядят и проклинать их меня тысячу раз наконечник наконечник наконечник наконечник наконечник почему Что это злое хочет в любое время, чтобы принести Вам.
Und als Balak hörte, daß Bileam erfolgte zu kommen treffen ihn zu einer Stadt der Moabiter, die an der Grenze und schneiden Sie die Spitze des Volkes null Rand blicken und verfluche sie mich weg tausendmal Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp warum Was diese bösen Trieb will jederzeit zu Ihnen zu bringen.

Прокляни Будду, ненавидь эпоху, возненавидь все вокруг.
Buddha verfluchen. Diese Zeit hassen, alles hassen.

Семей проклял его, Бен Гера вы не знаете, как оскорбительные.
David verfluchen ihn Schimi Sohn Geras Sie nicht wissen, wie beleidigend.

Они проклинают?
Sie verfluchen?

Проклясть тебя, что ли?
Soll ich dich verfluchen?