Примеры использования Fluchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht fluchen.
Не ругайся.Verzeihen Sie, ich wollte nicht fluchen.
Prügeln, Fluchen und Zocken.
Дракам, ругательствам и азартным играм.Danke fürs Fluchen.
Спасибо за ругательства.Man kann fluchen und sein Schicksal verdammen.
Можно материться,… клясть судьбу.Bobby, nicht fluchen.
Бобби, не ругайся.Ich werde nicht fluchen, aber diese Hundehütte reiße ich ab!
Ругаться не буду, но домик снесу!La Hire, nicht fluchen.
Ла Гир, не ругайтесь.Nicht fluchen, nichts Komisches, und keine Reden!
Не ругаться, не чудачить… и не толкать речи!Ich soll fluchen?
Was ist das?" Ich will nicht im Internet nicht fluchen.
Что это? Не хочу ругаться в интернете.Ich liebe zu schreien und fluchen, morgen hoffentlich.
Я люблю кричать и ругаться, завтра, надеюсь.Aber ziehen Sie was Reines an, und kein Fluchen.
Только чистое надень. И не ругайся.Kein Fluchen, kein Spielen, keine Unzucht treiben.
Не сквернословить, не плеваться, не совокупляться.Bitte nicht fluchen.
Пожалуйста, не ругайтесь.Nicht besonders gut, aber du bist ein Mönch. Du solltest überhaupt nicht fluchen.
Не грубо, но не забывай- ты монах и не должен ругаться.Der konnte Italienisch fluchen, aber kackte das ganze Haus voll.
Он мог материться на итальянском, но засирал весь дом.Ich wollte nicht fluchen.
Я не хотела ругаться.Kein Fluchen, kein Schlägerwerfen, und besonders kein Schlagen der anderen Spieler.
Не ругаться, не бросаться клюшками… И особенно не бить других игроков.Tschuldigung fürs Fluchen.
Извините за ругательство.Ich schwôre dass ich nie wieder fluchen werde, wenn Du sie jetzt rettest.
Клянусь что никогда в жизни не буду ругаться, если Ты спасешь ее.Vielleicht nicht so viel fluchen?
Может, попробуешь не материться так много?Wanzen befallen das Haus zu Tränen, Streitereien und Fluchen.
Клопы заводятся в доме к слезам, ссорам, ругани.Sie müssen nicht fluchen.
Ну… Вы не обязаны ругаться.Ich hörte Ducky vor zehn Minuten fluchen.
Я слышала, как Даки матерился 10 минут назад.Du wolltest nicht fluchen.
Папа, ты обещал не ругаться.Jim, ich frage mich, musst du die ganze Zeit fluchen?
Джим, обязательно все время ругаться?Das Kind will nicht fluchen!
Ребенок больше не хочет ругаться!Ihr seid live auf Kanal 4. Bitte nicht fluchen.
Вы в прямом эфире на четвертом канале. Никому не ругаться.Die originale Revolution war offenbar eine recht ruhige Angelegenheit, ohne Fluchen und Kraftausdrücke.
Оригинальная версия революции была явно спокойнее, без ругани и безумной беготни.
